| 开本：16开 |
| 纸张：轻型纸 |
| 包装：平装 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787518948277 |
| 所属分类：图书>教材>研究生/本科/专科教材>经济管理类 |
正规电子发票 多仓就近发货商品详情
作者徐喜平
著徐喜平 译
装帧平装
印次
出版社科学技术文献出版社
开本开
印刷时间暂无
语种暂无
出版时间
页数
外部编号
版次
成品尺寸暂无
章引言
研究背景
前人相关工作综述
研究内容与方法
研究意义及创新点
第章长泽龟之助的生平业绩
长泽龟之助时代的数学教育状况
长泽龟之助生平及数学教育工作
长泽龟之助的翻译工作
长泽龟之助前期的翻译工作
长泽龟之助后期的翻译工作
长泽龟之助的数学交往
与本国数学学者的交往
与外国数学学者的交往
本章小结
第章长泽龟之助编译的三角法教科书
西方平面三角法教科书的译介
突氏《平面三角法》的翻译
柯氏《平面三角法》的翻译
长泽龟之助自编的三角法教科书
不断改进的自编三角法教科书
自编三角法教科书在日本中等数学教育中的地位
长泽龟之助在三角语统一方面的贡献
长泽龟之助与日本数学术语的统一
长泽龟之助对三角语统一的贡献
本章小结
第章史密斯代数学教材长泽译本在日本的传播与影响
史密斯代数学教材在日本的传播
史密斯代数学教材长泽译本介绍
各译本的差异分析
书写方式由竖排到横排的转变
史密斯代数学教材长泽译本的完善
度量衡货币单位的日本化
教材内容的补充与改进
代数学术语的逐渐统一
史密斯代数学教材长泽译本对日本的影响
本章小结
第章长泽龟之助编译的几何学教材
长泽龟之助引进的西方几何学教材
长泽龟之助自编的几何学教材
自编几何学教材简介
自编几何学教科书
自编几何学参考书及习题集
长泽龟之助编撰几何学教科书的特点
使用几何符号简化证明过程
代数几何相结合的“统合教学思想”
本章小结
第章长泽龟之助编撰数学教材的特点
门类科目齐全
算术、代数、几何、三角教材成套
兼顾女子教育与实业教育教科书
同一科目系列教材的编撰
编译结合，不断完善
参考书与习题集等教辅书籍配套
将数学史知识融入教学
本章小结
第章长泽龟之助对中国数学教育的影响
长泽龟之助与中国数学家的交流
汉译数学教科书在中国的影响
汉译数学辞典在中国的传播与影响
中国学者对长泽龟之助数学教育工作的评价
本章小结
第章结语
附录
参考文献
后记
徐喜平，内蒙古师范大学外国语学院日语系讲师，科学技术史博士，目前主要从事日本语言文化、日本数学翻译史、中日文化交流方面的研究，在西北大学学报、内蒙古师范大学学报等发表论文余篇，出版译著一部《德川日本对汉译西洋历算书的受容》。
作者徐喜平
著徐喜平 译
装帧平装
印次
出版社科学技术文献出版社
开本开
印刷时间暂无
语种暂无
出版时间
页数
外部编号
版次
成品尺寸暂无
章引言
研究背景
前人相关工作综述
研究内容与方法
研究意义及创新点
第章长泽龟之助的生平业绩
长泽龟之助时代的数学教育状况
长泽龟之助生平及数学教育工作
长泽龟之助的翻译工作
长泽龟之助前期的翻译工作
长泽龟之助后期的翻译工作
长泽龟之助的数学交往
与本国数学学者的交往
与外国数学学者的交往
本章小结
第章长泽龟之助编译的三角法教科书
西方平面三角法教科书的译介
突氏《平面三角法》的翻译
柯氏《平面三角法》的翻译
长泽龟之助自编的三角法教科书
不断改进的自编三角法教科书
自编三角法教科书在日本中等数学教育中的地位
长泽龟之助在三角语统一方面的贡献
长泽龟之助与日本数学术语的统一
长泽龟之助对三角语统一的贡献
本章小结
第章史密斯代数学教材长泽译本在日本的传播与影响
史密斯代数学教材在日本的传播
史密斯代数学教材长泽译本介绍
各译本的差异分析
书写方式由竖排到横排的转变
史密斯代数学教材长泽译本的完善
度量衡货币单位的日本化
教材内容的补充与改进
代数学术语的逐渐统一
史密斯代数学教材长泽译本对日本的影响
本章小结
第章长泽龟之助编译的几何学教材
长泽龟之助引进的西方几何学教材
长泽龟之助自编的几何学教材
自编几何学教材简介
自编几何学教科书
自编几何学参考书及习题集
长泽龟之助编撰几何学教科书的特点
使用几何符号简化证明过程
代数几何相结合的“统合教学思想”
本章小结
第章长泽龟之助编撰数学教材的特点
门类科目齐全
算术、代数、几何、三角教材成套
兼顾女子教育与实业教育教科书
同一科目系列教材的编撰
编译结合，不断完善
参考书与习题集等教辅书籍配套
将数学史知识融入教学
本章小结
第章长泽龟之助对中国数学教育的影响
长泽龟之助与中国数学家的交流
汉译数学教科书在中国的影响
汉译数学辞典在中国的传播与影响
中国学者对长泽龟之助数学教育工作的评价
本章小结
第章结语
附录
参考文献
后记
徐喜平，内蒙古师范大学外国语学院日语系讲师，科学技术史博士，目前主要从事日本语言文化、日本数学翻译史、中日文化交流方面的研究，在西北大学学报、内蒙古师范大学学报等发表论文余篇，出版译著一部《德川日本对汉译西洋历算书的受容》。