| 开本：32开 |
| 纸张：胶版纸 |
| 包装： |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787551331524 |
| 所属分类：图书>文学>外国随笔 |
完全由女性构建的“她国”，没有 “你应该” 的枷锁，没有“你不能”的规训，她们凭智慧定义价值，活成自己想要的模样。波伏瓦、伍尔夫等女性主义作家受其启发，《鸟山》译者任爱红新译，精装小开本。果麦出品 限量珍藏毛边版好书，下单戳重磅推荐
早上好 岛上好 首刷限定寄语印签版 专享飞机盒 刘同全新作品，继百万畅销小说《我在未来等你》后时隔年潜心淬炼的长篇回归自营
自营
大厂小民（专享限量签名，项飙、梁鸿、黄灯、袁长庚推荐，《我的母亲做保洁》后，张小满新作！写给无法靠岸的我们）
自营券限时抢
残雪 海飞 电视剧醒来 麻雀原著作者全新小说 本书描写西湖残雪 入选河南一模高考卷 自营
自营券限时抢
马孔多在下雨：全两册（诺奖得主马尔克斯佳作文库本！《百年孤独》的平行世界，赠水敏电报卡、藏书票）
自营券限时抢
山海经密码大全集 优酷同名动漫原著纪念版 作者亲签 新增番外别册 一部在神权与天命夹缝中成长的少年史诗 读客知识小说文库
自营券满减满
秦二世必须死 马伯庸新书 年全新历史长篇小说 集七国亡命之徒 目标只有一个 秦二世必须死自营
自营券
人呐 莫言时隔年新小说 用极短的时间读懂极深的人心 读客当代文学文库 自营
自营券预售限时抢
暗河 苏菲·玛索 专享精装印签版 则短篇 × 首诗 随书赠电影胶片透卡明星肖像明信片独家手绘藏书票 玛格丽特·德·纳瓦尔文学奖获奖之作
自营
余华：我只要写作 就是回家 印签版 余华新书 自营
自营限时抢
产品特色
编辑推荐
★ 早于伍尔夫和波伏瓦的女性主义先驱，于百年前奠下女性自由的基石
第一次女性主义浪潮先锋，被遮蔽的女性主义奠基人。以犀利笔锋对抗性别歧视，推动女性经济独立和社会改革，思想深刻影响伍尔夫和波伏瓦等后世女性主义作家
★ 从社会想象重塑女性文学，勾勒女性独立的理想图景
入选美国现代文库“世纪百大英文小说”，全球多所高校女性研究课程阅读书目。其构建的女性乌托邦叙事，为女性文学开辟了全新创作维度，让读者得以重新审视性别叙事的多元可能
★ 直击性别偏见核心，拒绝“你该怎么活”的标签和定义
揭示性别差异决定社会角色的荒谬，拆穿“女性依附”叙事的虚伪。女性价值不由他人定义，当偏见遭遇“她国”，才惊觉所谓“女性局限”不过是父权编织的牢笼
★ 《你当像鸟飞往你的山》译者任爱红全新翻译，忠实还原，晓畅易读
以女性译者视角诠释女性主义经典文本，还原吉尔曼敏捷而坦诚的笔触，忠实呈现其她国女性的鲜活灵动
★ 精装小开本，收藏阅读无负担
便携小开本，内文木浆胶版纸，随时翻阅，经典恒藏
内容简介
本书是美国女性主义先驱夏洛特珀金斯吉尔曼的长篇乌托邦小说。故事围绕三位男性探险家展开，他们在一次探险中意外闯入一个与世隔绝的纯女性社会 ——“她国”。在这里，女性无需男性，通过单性繁殖延续后代，通过互助构建文明。这里没有男权社会的规训，粮食因女性的培育年年丰收，房屋依女性的巧思有序建造。她们以合作、平等和智慧为准则，没有战争、剥削与压迫，凭借集体力量创造出一个高度发达的物质与精神文明，一个和谐圆满的大同社会。
吉尔曼借用男性视角，以科幻探险为外壳，将女性主义思考融入社会构想与情感描摹，展现了女性自主创造的理想国图景。书中对性别平等、女性赋权、女性共同体构建的呐喊与思考，百年间持续为女性主义运动注入力量，成为跨越时代的女性主义文学经典，被《时代周刊》列入“改变世界的部小说”。
作者简介
夏洛特·珀金斯·吉尔曼
（ ，—）
美国作家、社会学家，第一次女性主义运动浪潮先锋。
曾创办《先驱者》杂志，致力于批判社会结构、推动性别平等、鼓励女性经济独立。
一生著述颇丰，涵盖小说、戏剧、散文、政论等，代表作有《黄色墙纸》《她的国》《移山》等。
年，因对女性主义文学和社会改革的贡献，被追授为美国国家女性名人堂成员称号。
目 录
第一章 合乎常理的探险
第二章 鲁莽的前行
第三章 奇特的囚禁
第四章 我们的冒险
第五章 独特的历史
第六章 比较之弊
第七章 日益谦卑
第八章 她国的女孩
第九章 我们的关系，她们的关系
第十章 她们的宗教，我们的婚姻
第十一章 我们的困难
第十二章 遭受驱逐
关于夏洛特·珀金斯·吉尔曼
媒体评论
吉尔曼的《她的国》是女性主义文学中的开创性作品，提供了对性别角色和女性社会潜力的激进再思考。这部小说描绘了一个由女性治理的乌托邦世界，仍然是女性主义乌托邦小说中最具吸引力的作品之一。
——伊莱恩·肖沃尔特
《她的国》是一本具有开创性的女性主义乌托邦小说，通过创造一个由女性主导的世界来批判父权社会，拒绝男性的支配。
——苏珊·兰瑟
在线试读
我们估计，从我们着陆的岩石到最近的那个村庄，至多也就十五到二十五公里。尽管内心急切，我们还是觉得在树林中小心穿行为妙。
即使是急性子的特里也冷静下来，因为他坚信我们肯定会遇到男人。我们确保每人都备足了弹药。
“他们人数可能不多，也可能被藏在什么地方——就像杰夫告诉我们的那样，可能是某种母系社会。说不定他们就住在那边的山里，而把女人关在这里，有点像国家的后宫！但肯定有男人——难道你们没看到那些婴儿吗？”
我们确实看到婴儿了，还有大大小小的孩子，只要我们靠近到能看清人的地方，都能看到他们。虽然仅凭衣着无法确定所有成年人的性别，但我们确信里面没有一个男人。
“我一直很喜欢那句阿拉伯谚语：‘先拴好你的骆驼，再信真主。’”杰夫低声说道。于是我们都手持武器，小心翼翼地穿越树林。我们前进时，特里一直打量着周边的环境。
“说起文明，”他压抑着内心的激动，低声说，“我从没见过像这样被精心呵护的树林，即使在德国也没有。看，一根枯枝都没有，藤蔓也被修剪得整整齐齐。真是不可思议！看这里——”他停下来环顾四周，让杰夫留意那些树木的种类。
他们留下我作为路标，然后到两边进行了一次小范围的探索。
“几乎每一棵树都结有果实，”他们回来时宣布说，“剩下的也全是上等的硬木。这能叫树林吗？简直是一个果园！”
“好在有位植物学家在场，”我同意道，“肯定也有药用植物吧？或者纯粹用于观赏的植物？”
事实上，他们说得一点都没错。这些高大的树木就像卷心菜一样受到精心照料。若是在平时，我们可能会发现树林里有很多俊美的护林人和采果人，但飞艇实在过于显眼，而且很吵——而女人们总是格外谨慎。
开始穿越这片树林时，我们发现在其中活动的只有鸟类，一些色彩绚丽，一些歌声婉转，全都非常温顺，几乎与我们的耕作理论完全相悖——直到我们偶然发现一些林间小空地，才恍然大悟：空地上摆放着石雕的桌椅，立在清澈喷泉的阴凉处，旁边还配着浅浅的鸟浴池。
“她们不杀鸟儿，但显然会杀猫，”特里宣布说，“一定是这里的男人干的。你们听！” 宋体 我们估计，从我们着陆的岩石到最近的那个村庄，至多也就十五到二十五公里。尽管内心急切，我们还是觉得在树林中小心穿行为妙。 宋体 即使是急性子的特里也冷静下来，因为他坚信我们肯定会遇到男人。我们确保每人都备足了弹药。 宋体 “他们人数可能不多，也可能被藏在什么地方——就像杰夫告诉我们的那样，可能是某种母系社会。说不定他们就住在那边的山里，而把女人关在这里，有点像国家的后宫！但肯定有男人——难道你们没看到那些婴儿吗？” 宋体 我们确实看到婴儿了，还有大大小小的孩子，只要我们靠近到能看清人的地方，都能看到他们。虽然仅凭衣着无法确定所有成年人的性别，但我们确信里面没有一个男人。 宋体 “我一直很喜欢那句阿拉伯谚语：‘先拴好你的骆驼，再信真主。’”杰夫低声说道。于是我们都手持武器，小心翼翼地穿越树林。我们前进时，特里一直打量着周边的环境。 宋体 “说起文明，”他压抑着内心的激动，低声说，“我从没见过像这样被精心呵护的树林，即使在德国也没有。看，一根枯枝都没有，藤蔓也被修剪得整整齐齐。真是不可思议！看这里——”他停下来环顾四周，让杰夫留意那些树木的种类。 宋体 他们留下我作为路标，然后到两边进行了一次小范围的探索。 宋体 “几乎每一棵树都结有果实，”他们回来时宣布说，“剩下的也全是上等的硬木。这能叫树林吗？简直是一个果园！” 宋体 “好在有位植物学家在场，”我同意道，“肯定也有药用植物吧？或者纯粹用于观赏的植物？” 宋体 事实上，他们说得一点都没错。这些高大的树木就像卷心菜一样受到精心照料。若是在平时，我们可能会发现树林里有很多俊美的护林人和采果人，但飞艇实在过于显眼，而且很吵——而女人们总是格外谨慎。 宋体 开始穿越这片树林时，我们发现在其中活动的只有鸟类，一些色彩绚丽，一些歌声婉转，全都非常温顺，几乎与我们的耕作理论完全相悖——直到我们偶然发现一些林间小空地，才恍然大悟：空地上摆放着石雕的桌椅，立在清澈喷泉的阴凉处，旁边还配着浅浅的鸟浴池。 宋体 “她们不杀鸟儿，但显然会杀猫，”特里宣布说，“一定是这里的男人干的。你们听！” 宋体 我们听到了什么声音：这声音一点儿也不像鸟鸣，更像是压抑的笑声——微弱的、欢快的声音，但瞬间便止住了。我们像猎犬一样笔直站立，然后迅速而小心地拿起望远镜。 宋体 “应该不远了，”特里兴奋地说，“这棵大树怎么样？” 宋体 在我们刚刚进入的林间空地里有一棵非常美丽高大的树，树枝粗壮宽阔，像山毛榉或松树一样呈扇形向外伸展。离地面约六米高的枝叶被修剪过，像一把巨伞一样矗立在那里，伞下环绕着一圈座位。 宋体 “瞧，”他继续说道，“这里还有些短树桩可以用来攀爬。我相信树上有人。” 宋体 我们小心翼翼地靠近。 宋体 “小心别让毒箭射中眼睛。”我提醒说，但特里继续向前，纵深跳上座位靠背，抓住树干。“射中我的心脏还差不多，”他回答道，“天哪！看，伙计们！” 宋体 我们急忙跑过去，抬头往上看。在我们头顶的树枝中间，有什么东西——不止一个——起初紧紧贴在粗大的树干上一动不动，而当我们开始往上爬时，它们分成三个敏捷的身影，向上奔逃。在爬树过程中，我们可以瞥见它们在头顶上方四散开来。等我们爬到三个人都敢抵达的最高点时，它们已离开主树干，向外移动，每一个都稳稳地站在一条细长的树枝上，枝条在它们的重量下弯曲摇摆。 宋体 我们犹豫着停了下来。若是继续追赶，树枝可能承受不住这么多人的重量而断裂。也许我们可以把它们晃落下来，不过谁都不想这么做。在高地柔和而斑驳的光影中，我们由于快速攀爬而气喘吁吁。稍作休息后，我们急切地观察我们追逐的目标；而它们呢，则和一群玩捉人游戏的孩子一样毫不惊恐，又宛如一群亮丽的大鸟儿，轻盈地坐在摇摇欲坠的树枝上，坦率又好奇地打量着我们。 宋体 “是女孩！”杰夫低声说，仿佛大声说话会让她们飞走。 宋体 “桃味儿的小美人！”特里也压低嗓门说，“蜜桃、杏桃，还有油桃！嚯！” 宋体 她们当然是女孩，没有哪个男孩能展现出那样璀璨的美丽，不过一开始我们谁也拿不准。 宋体 只见她们留着短发，没戴帽子，头发松散闪着光泽；衣服轻盈结实，贴身束腰上衣和及膝短裤，搭配整洁美观的绑腿。她们光彩照人，皮肤光滑如鹦鹉的羽毛，对潜在的危险浑然不觉，在我们面前自在地荡来荡去。我们盯着她们，她们也盯着我们，直到一个女孩率先笑出声来，紧接着她们全都爆发出欢快的笑声。 宋体 然后，一阵轻柔的谈话声此起彼伏；不是野蛮人的单调吟唱，而是清晰、悦耳、流畅的交谈。 宋体 我们热情地回应她们的笑声，并向她们脱帽致意。她们见状，再次开心地笑起来。 宋体 随后，完全进入状态的特里彬彬有礼地发表了一番讲话，同时辅以手势解释，接着他开始逐个介绍我们，每介绍一位便伸手指一下。“这位是杰夫·马格雷夫先生，”他字正腔圆地说，站在一个粗壮树枝分叉处的杰夫尽可能优雅地鞠了一躬。“这位是范迪克·詹宁斯先生。”——我也试图行一个得体的敬礼姿势，结果差点失去平衡。 宋体 然后特里将手放在胸前——他那挺阔的胸膛颇为引人注目——做了自我介绍。他为这一刻做了精心准备，行了个极为优雅的鞠躬礼。 宋体 她们又一次发出愉快的笑声，离我最近的那个姑娘模仿起了特里的举动。 宋体 “塞丽斯。”她清晰地说，指向穿蓝色衣服的女子；“阿莉玛。”——指的是穿玫瑰色衣服的那位；接着，她惟妙惟肖地模仿起特里那令人难忘的举止，将一只纤细有力的手放在自己的金绿色短外套上——“埃拉朵。”这一切都让人愉快，然而我们之间的距离并没有缩短。 宋体 “我们不能干坐在这里学语言啊。”特里抗议道。他用迷人的姿态招手示意她们靠近一些，她们却轻快地摇了摇头。他又尝试打手势建议我们全都下去，然而她们再次摇头，表情依然轻快。此时，埃拉朵明确示意我们应该下去，她逐一指着我们，态度坚决，不容置疑；她还挥动柔软的手臂，似乎在暗示我们不仅应该下去，而且要彻底离开——对此，我们也轮番摇了摇头。 宋体 “看来得用点诱饵了，”特里咧嘴一笑，“我不知道你们怎样，但我可是有备而来。”他从内侧口袋掏出一个紫色天鹅绒小盒子，“啪嗒”一声打开，从里面取出一条长长的、闪闪发光的东西——一条缀满斑斓宝石的的项链，若是真品，必定价值不菲。他将项链高高举起，晃动着，让它在阳光下熠熠生辉，先向一位女孩展示，然后又转向另一位，尽可能地伸出手，朝离他最近的女孩递过去。他稳稳站在树杈上，一只手紧紧扶住树干，另一只手则晃动着那闪亮的诱饵，尽可能地沿着枝条伸出去，不过仍然不能完全把胳膊伸直。 宋体 我注意到，那个女孩显然心动了，她犹豫了一下，随后与同伴们窃窃私语起来。她们轻声讨论着，其中一个显然在警告她，另一个则在鼓励她。紧接着，她轻轻地、缓缓地靠了过来。那是阿莉玛，是个身材高挑、四肢修长的姑娘，体格结实匀称，一看就强壮又敏捷。她的眼睛光彩照人，睁得很大又毫无畏惧，宛如一个从未受过责骂的孩童，不带一丝戒备。她表现出的兴趣更像一个全神贯注的男孩在玩一个引人入胜的游戏，而不是一个女孩被一件饰品所诱惑。 宋体 其他女孩稍稍后退，依旧紧抓着树枝，目不转睛地注视着。特里的笑容无可挑剔，但我并不喜欢他眼中流露出的神色——仿佛一只蓄势待发的猛兽。我几乎能预见接下来的场面——项链坠落，突然伸出去的手，女孩被他拽住时的惊声尖叫。然而这一切并未发生。她怯生生地伸出右手，去够那晃来晃去的鲜艳玩意儿——他稍微往前递近了些——紧接着，她以迅雷不及掩耳之势，伸出左手从一把他手中夺过项链，瞬间跳到下方的树枝上。 宋体 特里伸手去抓，却扑了个空，只抓到一把空气，还差点因此失去平衡。那个瞬间之后，三个灵动的身影以惊人的速度不见了踪影。她们从大树枝的末端跳到下方的树枝上，几乎如同瀑布般倾泻而下，而我们则拼尽全力向下攀爬。我们听到她们渐行渐远的欢快笑声，看到她们在森林广阔地带飞奔而去，于是奋起直追，但无异于追逐野羚羊一样徒劳。最终，我们气喘吁吁地停了下来。 宋体 “没用的，”特里喘着粗气说，“她们带着项链逃了。我的天！这个国家的男人一定都是短跑健将！” 宋体 “这儿的居民显然是树栖的，”我严肃地推测道，“虽然文明，却仍然保持树栖的生活方式——好奇特的人啊。” 宋体 “你不该那么试探她们，”杰夫抗议道，“她们本来非常友好，现在好了，被我们吓着了。” 宋体 但抱怨也无济于事，特里坚决不承认自己有错。“胡说，”他说，“她们早就预料到会这样。女人就喜欢被人追。走吧，我们去那个镇子看看，说不定我们会在那儿找到她们。让我想想，我记得是这个方向，离树林不远。”
显示全部信息
早上好 岛上好 首刷限定寄语印签版 专享飞机盒 刘同全新作品，继百万畅销小说《我在未来等你》后时隔年潜心淬炼的长篇回归自营
自营
大厂小民（专享限量签名，项飙、梁鸿、黄灯、袁长庚推荐，《我的母亲做保洁》后，张小满新作！写给无法靠岸的我们）
自营券限时抢
残雪 海飞 电视剧醒来 麻雀原著作者全新小说 本书描写西湖残雪 入选河南一模高考卷 自营
自营券限时抢
马孔多在下雨：全两册（诺奖得主马尔克斯佳作文库本！《百年孤独》的平行世界，赠水敏电报卡、藏书票）
自营券限时抢
山海经密码大全集 优酷同名动漫原著纪念版 作者亲签 新增番外别册 一部在神权与天命夹缝中成长的少年史诗 读客知识小说文库
自营券满减满
秦二世必须死 马伯庸新书 年全新历史长篇小说 集七国亡命之徒 目标只有一个 秦二世必须死自营
自营券
人呐 莫言时隔年新小说 用极短的时间读懂极深的人心 读客当代文学文库 自营
自营券预售限时抢
暗河 苏菲·玛索 专享精装印签版 则短篇 × 首诗 随书赠电影胶片透卡明星肖像明信片独家手绘藏书票 玛格丽特·德·纳瓦尔文学奖获奖之作
自营
余华：我只要写作 就是回家 印签版 余华新书 自营
自营限时抢
产品特色
编辑推荐
★ 早于伍尔夫和波伏瓦的女性主义先驱，于百年前奠下女性自由的基石
第一次女性主义浪潮先锋，被遮蔽的女性主义奠基人。以犀利笔锋对抗性别歧视，推动女性经济独立和社会改革，思想深刻影响伍尔夫和波伏瓦等后世女性主义作家
★ 从社会想象重塑女性文学，勾勒女性独立的理想图景
入选美国现代文库“世纪百大英文小说”，全球多所高校女性研究课程阅读书目。其构建的女性乌托邦叙事，为女性文学开辟了全新创作维度，让读者得以重新审视性别叙事的多元可能
★ 直击性别偏见核心，拒绝“你该怎么活”的标签和定义
揭示性别差异决定社会角色的荒谬，拆穿“女性依附”叙事的虚伪。女性价值不由他人定义，当偏见遭遇“她国”，才惊觉所谓“女性局限”不过是父权编织的牢笼
★ 《你当像鸟飞往你的山》译者任爱红全新翻译，忠实还原，晓畅易读
以女性译者视角诠释女性主义经典文本，还原吉尔曼敏捷而坦诚的笔触，忠实呈现其她国女性的鲜活灵动
★ 精装小开本，收藏阅读无负担
便携小开本，内文木浆胶版纸，随时翻阅，经典恒藏
内容简介
本书是美国女性主义先驱夏洛特珀金斯吉尔曼的长篇乌托邦小说。故事围绕三位男性探险家展开，他们在一次探险中意外闯入一个与世隔绝的纯女性社会 ——“她国”。在这里，女性无需男性，通过单性繁殖延续后代，通过互助构建文明。这里没有男权社会的规训，粮食因女性的培育年年丰收，房屋依女性的巧思有序建造。她们以合作、平等和智慧为准则，没有战争、剥削与压迫，凭借集体力量创造出一个高度发达的物质与精神文明，一个和谐圆满的大同社会。
吉尔曼借用男性视角，以科幻探险为外壳，将女性主义思考融入社会构想与情感描摹，展现了女性自主创造的理想国图景。书中对性别平等、女性赋权、女性共同体构建的呐喊与思考，百年间持续为女性主义运动注入力量，成为跨越时代的女性主义文学经典，被《时代周刊》列入“改变世界的部小说”。
作者简介
夏洛特·珀金斯·吉尔曼
（ ，—）
美国作家、社会学家，第一次女性主义运动浪潮先锋。
曾创办《先驱者》杂志，致力于批判社会结构、推动性别平等、鼓励女性经济独立。
一生著述颇丰，涵盖小说、戏剧、散文、政论等，代表作有《黄色墙纸》《她的国》《移山》等。
年，因对女性主义文学和社会改革的贡献，被追授为美国国家女性名人堂成员称号。
目 录
第一章 合乎常理的探险
第二章 鲁莽的前行
第三章 奇特的囚禁
第四章 我们的冒险
第五章 独特的历史
第六章 比较之弊
第七章 日益谦卑
第八章 她国的女孩
第九章 我们的关系，她们的关系
第十章 她们的宗教，我们的婚姻
第十一章 我们的困难
第十二章 遭受驱逐
关于夏洛特·珀金斯·吉尔曼
媒体评论
吉尔曼的《她的国》是女性主义文学中的开创性作品，提供了对性别角色和女性社会潜力的激进再思考。这部小说描绘了一个由女性治理的乌托邦世界，仍然是女性主义乌托邦小说中最具吸引力的作品之一。
——伊莱恩·肖沃尔特
《她的国》是一本具有开创性的女性主义乌托邦小说，通过创造一个由女性主导的世界来批判父权社会，拒绝男性的支配。
——苏珊·兰瑟
在线试读
我们估计，从我们着陆的岩石到最近的那个村庄，至多也就十五到二十五公里。尽管内心急切，我们还是觉得在树林中小心穿行为妙。
即使是急性子的特里也冷静下来，因为他坚信我们肯定会遇到男人。我们确保每人都备足了弹药。
“他们人数可能不多，也可能被藏在什么地方——就像杰夫告诉我们的那样，可能是某种母系社会。说不定他们就住在那边的山里，而把女人关在这里，有点像国家的后宫！但肯定有男人——难道你们没看到那些婴儿吗？”
我们确实看到婴儿了，还有大大小小的孩子，只要我们靠近到能看清人的地方，都能看到他们。虽然仅凭衣着无法确定所有成年人的性别，但我们确信里面没有一个男人。
“我一直很喜欢那句阿拉伯谚语：‘先拴好你的骆驼，再信真主。’”杰夫低声说道。于是我们都手持武器，小心翼翼地穿越树林。我们前进时，特里一直打量着周边的环境。
“说起文明，”他压抑着内心的激动，低声说，“我从没见过像这样被精心呵护的树林，即使在德国也没有。看，一根枯枝都没有，藤蔓也被修剪得整整齐齐。真是不可思议！看这里——”他停下来环顾四周，让杰夫留意那些树木的种类。
他们留下我作为路标，然后到两边进行了一次小范围的探索。
“几乎每一棵树都结有果实，”他们回来时宣布说，“剩下的也全是上等的硬木。这能叫树林吗？简直是一个果园！”
“好在有位植物学家在场，”我同意道，“肯定也有药用植物吧？或者纯粹用于观赏的植物？”
事实上，他们说得一点都没错。这些高大的树木就像卷心菜一样受到精心照料。若是在平时，我们可能会发现树林里有很多俊美的护林人和采果人，但飞艇实在过于显眼，而且很吵——而女人们总是格外谨慎。
开始穿越这片树林时，我们发现在其中活动的只有鸟类，一些色彩绚丽，一些歌声婉转，全都非常温顺，几乎与我们的耕作理论完全相悖——直到我们偶然发现一些林间小空地，才恍然大悟：空地上摆放着石雕的桌椅，立在清澈喷泉的阴凉处，旁边还配着浅浅的鸟浴池。
“她们不杀鸟儿，但显然会杀猫，”特里宣布说，“一定是这里的男人干的。你们听！” 宋体 我们估计，从我们着陆的岩石到最近的那个村庄，至多也就十五到二十五公里。尽管内心急切，我们还是觉得在树林中小心穿行为妙。 宋体 即使是急性子的特里也冷静下来，因为他坚信我们肯定会遇到男人。我们确保每人都备足了弹药。 宋体 “他们人数可能不多，也可能被藏在什么地方——就像杰夫告诉我们的那样，可能是某种母系社会。说不定他们就住在那边的山里，而把女人关在这里，有点像国家的后宫！但肯定有男人——难道你们没看到那些婴儿吗？” 宋体 我们确实看到婴儿了，还有大大小小的孩子，只要我们靠近到能看清人的地方，都能看到他们。虽然仅凭衣着无法确定所有成年人的性别，但我们确信里面没有一个男人。 宋体 “我一直很喜欢那句阿拉伯谚语：‘先拴好你的骆驼，再信真主。’”杰夫低声说道。于是我们都手持武器，小心翼翼地穿越树林。我们前进时，特里一直打量着周边的环境。 宋体 “说起文明，”他压抑着内心的激动，低声说，“我从没见过像这样被精心呵护的树林，即使在德国也没有。看，一根枯枝都没有，藤蔓也被修剪得整整齐齐。真是不可思议！看这里——”他停下来环顾四周，让杰夫留意那些树木的种类。 宋体 他们留下我作为路标，然后到两边进行了一次小范围的探索。 宋体 “几乎每一棵树都结有果实，”他们回来时宣布说，“剩下的也全是上等的硬木。这能叫树林吗？简直是一个果园！” 宋体 “好在有位植物学家在场，”我同意道，“肯定也有药用植物吧？或者纯粹用于观赏的植物？” 宋体 事实上，他们说得一点都没错。这些高大的树木就像卷心菜一样受到精心照料。若是在平时，我们可能会发现树林里有很多俊美的护林人和采果人，但飞艇实在过于显眼，而且很吵——而女人们总是格外谨慎。 宋体 开始穿越这片树林时，我们发现在其中活动的只有鸟类，一些色彩绚丽，一些歌声婉转，全都非常温顺，几乎与我们的耕作理论完全相悖——直到我们偶然发现一些林间小空地，才恍然大悟：空地上摆放着石雕的桌椅，立在清澈喷泉的阴凉处，旁边还配着浅浅的鸟浴池。 宋体 “她们不杀鸟儿，但显然会杀猫，”特里宣布说，“一定是这里的男人干的。你们听！” 宋体 我们听到了什么声音：这声音一点儿也不像鸟鸣，更像是压抑的笑声——微弱的、欢快的声音，但瞬间便止住了。我们像猎犬一样笔直站立，然后迅速而小心地拿起望远镜。 宋体 “应该不远了，”特里兴奋地说，“这棵大树怎么样？” 宋体 在我们刚刚进入的林间空地里有一棵非常美丽高大的树，树枝粗壮宽阔，像山毛榉或松树一样呈扇形向外伸展。离地面约六米高的枝叶被修剪过，像一把巨伞一样矗立在那里，伞下环绕着一圈座位。 宋体 “瞧，”他继续说道，“这里还有些短树桩可以用来攀爬。我相信树上有人。” 宋体 我们小心翼翼地靠近。 宋体 “小心别让毒箭射中眼睛。”我提醒说，但特里继续向前，纵深跳上座位靠背，抓住树干。“射中我的心脏还差不多，”他回答道，“天哪！看，伙计们！” 宋体 我们急忙跑过去，抬头往上看。在我们头顶的树枝中间，有什么东西——不止一个——起初紧紧贴在粗大的树干上一动不动，而当我们开始往上爬时，它们分成三个敏捷的身影，向上奔逃。在爬树过程中，我们可以瞥见它们在头顶上方四散开来。等我们爬到三个人都敢抵达的最高点时，它们已离开主树干，向外移动，每一个都稳稳地站在一条细长的树枝上，枝条在它们的重量下弯曲摇摆。 宋体 我们犹豫着停了下来。若是继续追赶，树枝可能承受不住这么多人的重量而断裂。也许我们可以把它们晃落下来，不过谁都不想这么做。在高地柔和而斑驳的光影中，我们由于快速攀爬而气喘吁吁。稍作休息后，我们急切地观察我们追逐的目标；而它们呢，则和一群玩捉人游戏的孩子一样毫不惊恐，又宛如一群亮丽的大鸟儿，轻盈地坐在摇摇欲坠的树枝上，坦率又好奇地打量着我们。 宋体 “是女孩！”杰夫低声说，仿佛大声说话会让她们飞走。 宋体 “桃味儿的小美人！”特里也压低嗓门说，“蜜桃、杏桃，还有油桃！嚯！” 宋体 她们当然是女孩，没有哪个男孩能展现出那样璀璨的美丽，不过一开始我们谁也拿不准。 宋体 只见她们留着短发，没戴帽子，头发松散闪着光泽；衣服轻盈结实，贴身束腰上衣和及膝短裤，搭配整洁美观的绑腿。她们光彩照人，皮肤光滑如鹦鹉的羽毛，对潜在的危险浑然不觉，在我们面前自在地荡来荡去。我们盯着她们，她们也盯着我们，直到一个女孩率先笑出声来，紧接着她们全都爆发出欢快的笑声。 宋体 然后，一阵轻柔的谈话声此起彼伏；不是野蛮人的单调吟唱，而是清晰、悦耳、流畅的交谈。 宋体 我们热情地回应她们的笑声，并向她们脱帽致意。她们见状，再次开心地笑起来。 宋体 随后，完全进入状态的特里彬彬有礼地发表了一番讲话，同时辅以手势解释，接着他开始逐个介绍我们，每介绍一位便伸手指一下。“这位是杰夫·马格雷夫先生，”他字正腔圆地说，站在一个粗壮树枝分叉处的杰夫尽可能优雅地鞠了一躬。“这位是范迪克·詹宁斯先生。”——我也试图行一个得体的敬礼姿势，结果差点失去平衡。 宋体 然后特里将手放在胸前——他那挺阔的胸膛颇为引人注目——做了自我介绍。他为这一刻做了精心准备，行了个极为优雅的鞠躬礼。 宋体 她们又一次发出愉快的笑声，离我最近的那个姑娘模仿起了特里的举动。 宋体 “塞丽斯。”她清晰地说，指向穿蓝色衣服的女子；“阿莉玛。”——指的是穿玫瑰色衣服的那位；接着，她惟妙惟肖地模仿起特里那令人难忘的举止，将一只纤细有力的手放在自己的金绿色短外套上——“埃拉朵。”这一切都让人愉快，然而我们之间的距离并没有缩短。 宋体 “我们不能干坐在这里学语言啊。”特里抗议道。他用迷人的姿态招手示意她们靠近一些，她们却轻快地摇了摇头。他又尝试打手势建议我们全都下去，然而她们再次摇头，表情依然轻快。此时，埃拉朵明确示意我们应该下去，她逐一指着我们，态度坚决，不容置疑；她还挥动柔软的手臂，似乎在暗示我们不仅应该下去，而且要彻底离开——对此，我们也轮番摇了摇头。 宋体 “看来得用点诱饵了，”特里咧嘴一笑，“我不知道你们怎样，但我可是有备而来。”他从内侧口袋掏出一个紫色天鹅绒小盒子，“啪嗒”一声打开，从里面取出一条长长的、闪闪发光的东西——一条缀满斑斓宝石的的项链，若是真品，必定价值不菲。他将项链高高举起，晃动着，让它在阳光下熠熠生辉，先向一位女孩展示，然后又转向另一位，尽可能地伸出手，朝离他最近的女孩递过去。他稳稳站在树杈上，一只手紧紧扶住树干，另一只手则晃动着那闪亮的诱饵，尽可能地沿着枝条伸出去，不过仍然不能完全把胳膊伸直。 宋体 我注意到，那个女孩显然心动了，她犹豫了一下，随后与同伴们窃窃私语起来。她们轻声讨论着，其中一个显然在警告她，另一个则在鼓励她。紧接着，她轻轻地、缓缓地靠了过来。那是阿莉玛，是个身材高挑、四肢修长的姑娘，体格结实匀称，一看就强壮又敏捷。她的眼睛光彩照人，睁得很大又毫无畏惧，宛如一个从未受过责骂的孩童，不带一丝戒备。她表现出的兴趣更像一个全神贯注的男孩在玩一个引人入胜的游戏，而不是一个女孩被一件饰品所诱惑。 宋体 其他女孩稍稍后退，依旧紧抓着树枝，目不转睛地注视着。特里的笑容无可挑剔，但我并不喜欢他眼中流露出的神色——仿佛一只蓄势待发的猛兽。我几乎能预见接下来的场面——项链坠落，突然伸出去的手，女孩被他拽住时的惊声尖叫。然而这一切并未发生。她怯生生地伸出右手，去够那晃来晃去的鲜艳玩意儿——他稍微往前递近了些——紧接着，她以迅雷不及掩耳之势，伸出左手从一把他手中夺过项链，瞬间跳到下方的树枝上。 宋体 特里伸手去抓，却扑了个空，只抓到一把空气，还差点因此失去平衡。那个瞬间之后，三个灵动的身影以惊人的速度不见了踪影。她们从大树枝的末端跳到下方的树枝上，几乎如同瀑布般倾泻而下，而我们则拼尽全力向下攀爬。我们听到她们渐行渐远的欢快笑声，看到她们在森林广阔地带飞奔而去，于是奋起直追，但无异于追逐野羚羊一样徒劳。最终，我们气喘吁吁地停了下来。 宋体 “没用的，”特里喘着粗气说，“她们带着项链逃了。我的天！这个国家的男人一定都是短跑健将！” 宋体 “这儿的居民显然是树栖的，”我严肃地推测道，“虽然文明，却仍然保持树栖的生活方式——好奇特的人啊。” 宋体 “你不该那么试探她们，”杰夫抗议道，“她们本来非常友好，现在好了，被我们吓着了。” 宋体 但抱怨也无济于事，特里坚决不承认自己有错。“胡说，”他说，“她们早就预料到会这样。女人就喜欢被人追。走吧，我们去那个镇子看看，说不定我们会在那儿找到她们。让我想想，我记得是这个方向，离树林不远。”
显示全部信息