| 开本：16开 |
| 纸张：轻型纸 |
| 包装：平装-胶订 |
| 是否套装：否 |
| 国际标准书号ISBN：9787566830074 |
| 所属分类：图书>外语>英语专项训练>翻译 |
七天无理由 团购优惠 正规发票目 录
前言
第章 绪论
什么是隐喻性词义
隐喻陛词义研究的发展趋势
本研究的意义
本书的研究方法
本书的结构
第章 一词多义与隐喻性词义
引言
一词多义的语言学解释
隐喻性词义的生成和演变
英汉隐喻性词义认知对比研究
第章 二语多义词究概述
引言前言
第章 绪论
什么是隐喻性词义
隐喻陛词义研究的发展趋势
本研究的意义
本书的研究方法
本书的结构
第章 一词多义与隐喻性词义
引言
一词多义的语言学解释
隐喻性词义的生成和演变
英汉隐喻性词义认知对比研究
第章 二语多义词究概述
引言
语言教学视角下的二语多义词究
语言加工视角下的二语多义词究
词汇联想视角下的二语词汇究
第章 基于语料库的二语隐喻性词义究
引言
辛国英语学喻性词义的使用
辛国学义词隐喻性词义的发展
第章 基于词汇联想的二语隐喻性词义究
引言
词汇联想对词汇多义现象的研究
研究问题
研究方法
研究结果
分析与讨论
第章 基于语料库和词义联想的二语隐喻性词义比研究
引言
语料库调查与词义联想实验的一致性发现
语料库调查与词义联想研究结果的分歧
二语隐喻性词义的径
本研究的结论和启示
参考文献
显示全部信息
在线试读
，，， ，， ·和 ．，＆等研究发现，同形歧义词、隐喻多义词、转喻多义词和单义词的表征是一个连续体，隐喻多义词位于同形歧义词的一段，而转喻多义词单义词一段；隐喻义加工主要在右行。此外，国内多义词心理表征和加工研究成果也较为丰富，主要发现有：中国英语学理词典中的多义词表征过于分化，割裂了义项之间的语义联系张晓鹏，；多义词的心理表征是一个动态发展模式，隐喻多义词的心理表征向分立性发展，而转喻多义词向更加关联的方向发展赵翠莲，；赵晨，，这证实了区分隐喻多义和转喻多义的心理现实性李海龙、王同顺，。
纵观国内外心理语言学领域的相关研究，从心理语言学角度来看，隐喻性词义多义词难点。然而，隐喻性词义心理表征专门研究并不多见，学语与二语／外语隐喻性词义知识表征的对比研究有待深人。
上述分析表明，在认知语言学、二语心理语言学领域，隐喻性词义研究的成果虽相对丰富，但尚未形成专门研究，缺乏一条主线系统整合隐喻性词义个层面的研究成果；其次，国内外隐喻性词义研究模式与方法较为单一，研究都放在中介语与目的语的对比上，对学语与二语／外语的隐喻性词义知识表征的对比研究不够充分，基于英汉词义认知差异的隐喻义究更是匮乏。 微软雅黑．本研究的意义
本书将通过语料库理实验相结合的研究方法，从中介语一目的语、母语一外语、英语一汉语三个层面对比隐喻性词义，探究中国英语学喻性词义现状、特点、影响因素及发展路径，为外语词汇教学、词典编撰、机器翻译等语言工程提供借鉴和参考。
首先，从理论价值考量，本书将系统整合隐喻性词义的不同范式研究。认知语言学、二语心理语言学以不同的研究范式和视角描写分析隐喻性词义的使用、加工和认知特点，基于语料库与心理实验的隐喻性词义较研究可系统整合这三个语言学研究领域的不同研究范式，不同领域相关理论体系的融合一步发展。此外，本书将理论与方法相融合，以认知隐喻理论发展。本书将语料库方法与心理实验研究相结合．不仅克服语料库方法只反映隐喻性词义实际使用的局限，还从思维层面更深层次挖掘隐喻性词义认知特征，与认知语言学多维实证发展需求相适应，认知隐喻理论一步发展。
其次，从实际应用价值来看，本书可为二语／外语词汇教学提供借鉴和启示。隐喻性词义究是多义词的难点，可以全面揭示多义词语义微观图景，为二语／外语词汇教学提供参考。同时它也为词典释义、语言处理和机辅翻译等语言工程的发展提供参考。隐喻一直是词典编撰、自然语言处理和机辅翻译中的难点，隐喻性词义究建立的认知语义分析框架有助于发现英、汉对应词隐喻性词义的异同点，为上述领域发展提供借鉴。 微软雅黑．本书的研究方法
本书遵循“三个领域…‘三个层面”“三个对比”的研究思路，具体、深入、系统地展开。具体来讲，就是在认知语言学、二语心理语言学三个领域，从隐喻性词义的使用、心理表征、跨语言差异三个层面，通过基于语料库的中介语与目的语、基于学理联想实验的母语与外语、基于语料库与心理词库的二语隐喻性词义使用和表征三个对比，力求研究理论与方法相融合，多角度探究中国英语学喻性词义现状、特点、影响因素及发展路径，为中国英语学喻性词义英语词汇教学建言献策。
微软雅黑．．基于语料库的中介语与目的语对比研究
世纪年代以来，语料库语言学给语言研究带来了一场深刻的变革，其中语言教学是广泛运用语料库的领域之一。语料库方法以其观察的系统性、解释的充分性和客观性，形成了对传统内省法的有益补充束定芳，。此外，该方法通过考察语料库中大量使用中的真实语言，以一种自下而上的研究思路来揭示语言形式背后的语言认知和使用规律，有效解决了传统语言学研究方法中存在的主要问题之，语料库方法已成为语言学研究中一个重要的实证性研究范式，积极推动了对词汇和语法的深入研究，几乎被运用到语言结构的各个层面．。
柳超健、曹灵美，。国外基于语料库的隐喻研究主要有四个类别：①理论验证类。通过语料库检索和语料分析来归纳结内省
商品详情
图书基本信息
图书名称全新正版图书 中国英语学喻性词石进芳广州暨南大学出版社有限责任公司 英语隐喻研究普通大众蔚蓝书店作者石进芳
定价出版社广州暨南大学出版社有限责任公司
出版日期
版次第版开本
前言
第章 绪论
什么是隐喻性词义
隐喻陛词义研究的发展趋势
本研究的意义
本书的研究方法
本书的结构
第章 一词多义与隐喻性词义
引言
一词多义的语言学解释
隐喻性词义的生成和演变
英汉隐喻性词义认知对比研究
第章 二语多义词究概述
引言前言
第章 绪论
什么是隐喻性词义
隐喻陛词义研究的发展趋势
本研究的意义
本书的研究方法
本书的结构
第章 一词多义与隐喻性词义
引言
一词多义的语言学解释
隐喻性词义的生成和演变
英汉隐喻性词义认知对比研究
第章 二语多义词究概述
引言
语言教学视角下的二语多义词究
语言加工视角下的二语多义词究
词汇联想视角下的二语词汇究
第章 基于语料库的二语隐喻性词义究
引言
辛国英语学喻性词义的使用
辛国学义词隐喻性词义的发展
第章 基于词汇联想的二语隐喻性词义究
引言
词汇联想对词汇多义现象的研究
研究问题
研究方法
研究结果
分析与讨论
第章 基于语料库和词义联想的二语隐喻性词义比研究
引言
语料库调查与词义联想实验的一致性发现
语料库调查与词义联想研究结果的分歧
二语隐喻性词义的径
本研究的结论和启示
参考文献
显示全部信息
在线试读
，，， ，， ·和 ．，＆等研究发现，同形歧义词、隐喻多义词、转喻多义词和单义词的表征是一个连续体，隐喻多义词位于同形歧义词的一段，而转喻多义词单义词一段；隐喻义加工主要在右行。此外，国内多义词心理表征和加工研究成果也较为丰富，主要发现有：中国英语学理词典中的多义词表征过于分化，割裂了义项之间的语义联系张晓鹏，；多义词的心理表征是一个动态发展模式，隐喻多义词的心理表征向分立性发展，而转喻多义词向更加关联的方向发展赵翠莲，；赵晨，，这证实了区分隐喻多义和转喻多义的心理现实性李海龙、王同顺，。
纵观国内外心理语言学领域的相关研究，从心理语言学角度来看，隐喻性词义多义词难点。然而，隐喻性词义心理表征专门研究并不多见，学语与二语／外语隐喻性词义知识表征的对比研究有待深人。
上述分析表明，在认知语言学、二语心理语言学领域，隐喻性词义研究的成果虽相对丰富，但尚未形成专门研究，缺乏一条主线系统整合隐喻性词义个层面的研究成果；其次，国内外隐喻性词义研究模式与方法较为单一，研究都放在中介语与目的语的对比上，对学语与二语／外语的隐喻性词义知识表征的对比研究不够充分，基于英汉词义认知差异的隐喻义究更是匮乏。 微软雅黑．本研究的意义
本书将通过语料库理实验相结合的研究方法，从中介语一目的语、母语一外语、英语一汉语三个层面对比隐喻性词义，探究中国英语学喻性词义现状、特点、影响因素及发展路径，为外语词汇教学、词典编撰、机器翻译等语言工程提供借鉴和参考。
首先，从理论价值考量，本书将系统整合隐喻性词义的不同范式研究。认知语言学、二语心理语言学以不同的研究范式和视角描写分析隐喻性词义的使用、加工和认知特点，基于语料库与心理实验的隐喻性词义较研究可系统整合这三个语言学研究领域的不同研究范式，不同领域相关理论体系的融合一步发展。此外，本书将理论与方法相融合，以认知隐喻理论发展。本书将语料库方法与心理实验研究相结合．不仅克服语料库方法只反映隐喻性词义实际使用的局限，还从思维层面更深层次挖掘隐喻性词义认知特征，与认知语言学多维实证发展需求相适应，认知隐喻理论一步发展。
其次，从实际应用价值来看，本书可为二语／外语词汇教学提供借鉴和启示。隐喻性词义究是多义词的难点，可以全面揭示多义词语义微观图景，为二语／外语词汇教学提供参考。同时它也为词典释义、语言处理和机辅翻译等语言工程的发展提供参考。隐喻一直是词典编撰、自然语言处理和机辅翻译中的难点，隐喻性词义究建立的认知语义分析框架有助于发现英、汉对应词隐喻性词义的异同点，为上述领域发展提供借鉴。 微软雅黑．本书的研究方法
本书遵循“三个领域…‘三个层面”“三个对比”的研究思路，具体、深入、系统地展开。具体来讲，就是在认知语言学、二语心理语言学三个领域，从隐喻性词义的使用、心理表征、跨语言差异三个层面，通过基于语料库的中介语与目的语、基于学理联想实验的母语与外语、基于语料库与心理词库的二语隐喻性词义使用和表征三个对比，力求研究理论与方法相融合，多角度探究中国英语学喻性词义现状、特点、影响因素及发展路径，为中国英语学喻性词义英语词汇教学建言献策。
微软雅黑．．基于语料库的中介语与目的语对比研究
世纪年代以来，语料库语言学给语言研究带来了一场深刻的变革，其中语言教学是广泛运用语料库的领域之一。语料库方法以其观察的系统性、解释的充分性和客观性，形成了对传统内省法的有益补充束定芳，。此外，该方法通过考察语料库中大量使用中的真实语言，以一种自下而上的研究思路来揭示语言形式背后的语言认知和使用规律，有效解决了传统语言学研究方法中存在的主要问题之，语料库方法已成为语言学研究中一个重要的实证性研究范式，积极推动了对词汇和语法的深入研究，几乎被运用到语言结构的各个层面．。
柳超健、曹灵美，。国外基于语料库的隐喻研究主要有四个类别：①理论验证类。通过语料库检索和语料分析来归纳结内省
商品详情
图书基本信息
图书名称全新正版图书 中国英语学喻性词石进芳广州暨南大学出版社有限责任公司 英语隐喻研究普通大众蔚蓝书店作者石进芳
定价出版社广州暨南大学出版社有限责任公司
出版日期
版次第版开本