| ISBN：9787572826337 |
| 装帧：精装 |
| 册数：暂无 |
| 重量：暂无 |
白牙/作家榜经典名著 本书特色
《白牙》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？7大硬核入手理由—— ★ 全新译本·原汁原味：第六届华语青年作家奖得主刘子超译自美国麦克米伦出版公司1906年原版，译文生动流畅，精准传神。
★ 全新插画·图文并茂：国际插画师Daria Iliushenkova原创98幅全彩插画，生动还原故事经典场景，带给您沉浸式阅读体验。
★ 全新解读·讲透精髓：特别收录3800多字精彩原创解读，讲透原著精髓，带您快速了解杰克·伦敦作品背后的故事。
★ 注音注释·轻松好读：新增33条注释及274处生僻字注音，方便各年龄段读者无障碍阅读。
★ 全新版式·赏心悦目：采用疏朗悦目版式，字体大小适中，行间距离舒适，久看不费眼。
★ 全彩年表·拓宽视野：收录杰克·伦敦全彩年表，带您快速了解作者传奇一生。
★ 全新装帧·典藏之作：全新精装内外封，质感细腻触感佳，宜读宜藏宜送人，入手即享高品质阅读体验。
读经典名著，认准作家榜！
白牙/作家榜经典名著 内容简介
靠近北极的狂风暴雪中，小狼崽白牙出生了。他的父亲是一匹荒野狼，母亲是狼犬混血。白牙从小便在荒野之中学习生存本领。后来，母亲带着他踏入人类营地，不久母子俩便被迫分离。白牙只得在孤独与动荡中顽强求生，拉雪橇一度成了他的日常工作。 凭借勇敢与韧性，他在艰难处境里勉强立足，却不幸被转卖给性情凶狠的新主人。白牙时常遭受呵斥与逼迫，甚至不得不与同类以命相搏。一路的冷遇与坎坷，让他变得警惕而孤僻，心中满是戒备与不信任。
在一次与猛犬争斗、濒临绝境之时，白牙遇见了改变他一生的人。他初次体会到耐心与善意，也感受到了久违的温暖与呵护。可这份平静并没有维持多久，一场意外突然袭来，将白牙再次推入命运的十字路口……
从荒野到人类营地，从斗兽场到温暖的家，白牙走过了一段充满坎坷的成长之路。翻开本书，在白牙的故事中收获直面困难的勇气，学会真正的信任与爱。
白牙/作家榜经典名著 目录
**部 荒原
**章 猎食者 002
第二章 母狼 015
第三章 饥饿的呼喊 030
第二部 野性的召唤
**章 狼牙之战 044
第二章 狼穴 055
第三章 灰崽 065
第四章 世界的墙 072
第五章 肉食的法则 087
第三部 荒野诸神
**章 造火者 098
第二章 束缚 112
第三章 被逐者 125
第四章 神的足迹 132
第五章 盟约 141
第六章 饥荒 153
第四部 至高主宰
**章 同类之敌 168
第二章 疯神 183
第三章 仇恨统治 195
第四章 死亡缠斗 201
第五章 桀骜不驯 216
第六章 仁心之主 225
第五部 驯服
**章 漫漫归途 246
第二章 南方 254
第三章 神之疆域 262
第四章 同类的呼唤 276
第五章 沉睡之狼 286
附录
译后记 雪地、狼群与人心 302
杰克·伦敦年表 310
白牙/作家榜经典名著 节选
名人、媒体评论 ★ 我已重读《白牙》二十次，每次都被它震撼。尽管主题冷峻残酷，但白牙*终被爱救赎的结局，带来一种难以言喻的温暖与希望。——美国资深书评人 Marcella ★ 如果你喜欢《野性的呼唤》，千万不要错过《白牙》！前者是文明向野性的生命觉醒，后者是野性被爱救赎的温暖蜕变，两者皆精彩绝伦，震撼人心！——作家榜创始人 吴怀尧 ★ 全球范围内的改编记录足以说明《白牙》具有永恒的吸引力。**章 猎食者
幽暗的云杉林阴沉地俯瞰着冰封的河道。新近的狂风剥去了树木银装素裹的霜衣。在渐渐暗淡的暮色中，这些黑压压的树影互相倾轧，显得阴森恐怖。无边的寂静笼罩着荒野，而这片土地本身就是荒芜的化身，死气沉沉，毫无生机，那种孤绝与严寒甚至超越了哀伤的境界。其中隐约透着一丝笑意，但这笑意比任何哀伤都可怕——那是斯芬克斯般不带欢愉的微笑，如严霜般冷酷，带着不容置疑的威严。这是专横而不可言传的永恒智慧在嘲弄生命的徒劳与挣扎。这就是荒原，冷酷无情的北国荒原。
然而在这片荒原上，仍有生命在顽强抗争。一支狼群似的狗队正沿着冰封的河道艰难前行。它们粗硬的皮毛上结满白霜，呼出的气息在空气中瞬间凝结，化作团团雾气，又落回身上，凝成细碎的冰晶。它们套着皮质挽具，皮带连着身后拖行的雪橇。这雪橇没有滑板，整个桦木制成的橇底平压在积雪上。橇首向上翘起，宛如一卷羊皮纸，以便劈开前方波浪般涌来的松软积雪。雪橇上牢牢绑着一只狭长的木箱。橇上还载着其他物件——毛毯、斧头、咖啡壶和平底煎锅，但*显眼的，还是那只占据了大半空间的狭长木箱。
狗队前方，一个男人蹬着宽大的雪鞋艰难前行。雪橇后面，第二个男人也在辛苦跋涉。而在雪橇的木箱里，躺着第三个男人——他的劳役已经结束。这个男人已被荒野彻底征服、击垮，再也不会动弹或挣扎了。荒野的本性就是厌恶生机。生命对它而言是一种冒犯，因为生命意味着运动；而荒野永恒的企图，就是要扼杀一切运动。它冻结流水，阻其奔海；它抽干树液，冰封其心；而对万物中*不安分的人类，荒野的摧残尤为凶狠——人类这种*躁动的生灵，永远都在反抗“一切运动终将归于静止”的宿命。
然而雪橇前后，两个尚未被死神征服的男人仍在无畏不屈地奋力前行。他们全身裹着毛皮和柔软的鞣革，呼出的白汽在睫毛、脸颊和嘴唇上凝结成霜，以致面容都难以辨认。这让他们看起来像是戴着幽灵面具，像是正为阴间某个亡魂举行葬礼的殡葬师。但在这层冰霜之下，他们仍是活生生的人，穿越这片充满荒芜、嘲弄与死寂的土地，不过是渺小的冒险者执意要完成一场惊天壮举，竟敢以血肉之躯对抗这个如宇宙深渊般遥远、陌生、没有脉搏的世界的伟力。
他们一路无言前行，将每一口气力都留给身体的劳作。无边的寂静从四面八方压迫而来，如深海的水压压迫着潜水员的身体，真切地侵蚀着他们的神志。这种寂静以无边无际的浩瀚和不可违逆的天命碾压着他们，将他们逼入意识*幽深的角落，如同榨取葡萄汁般，挤尽人类灵魂中所有虚妄的热忱、亢奋与自以为是。直到他们终于认清自己的渺小与局限——不过是些微尘芥子，在盲目而强大的自然力量下，凭着些微的狡黠与浅薄的智慧艰难前行。**章 猎食者 幽暗的云杉林阴沉地俯瞰着冰封的河道。新近的狂风剥去了树木银装素裹的霜衣。在渐渐暗淡的暮色中，这些黑压压的树影互相倾轧，显得阴森恐怖。无边的寂静笼罩着荒野，而这片土地本身就是荒芜的化身，死气沉沉，毫无生机，那种孤绝与严寒甚至超越了哀伤的境界。其中隐约透着一丝笑意，但这笑意比任何哀伤都可怕——那是斯芬克斯般不带欢愉的微笑，如严霜般冷酷，带着不容置疑的威严。这是专横而不可言传的永恒智慧在嘲弄生命的徒劳与挣扎。这就是荒原，冷酷无情的北国荒原。
然而在这片荒原上，仍有生命在顽强抗争。一支狼群似的狗队正沿着冰封的河道艰难前行。它们粗硬的皮毛上结满白霜，呼出的气息在空气中瞬间凝结，化作团团雾气，又落回身上，凝成细碎的冰晶。它们套着皮质挽具，皮带连着身后拖行的雪橇。这雪橇没有滑板，整个桦木制成的橇底平压在积雪上。橇首向上翘起，宛如一卷羊皮纸，以便劈开前方波浪般涌来的松软积雪。雪橇上牢牢绑着一只狭长的木箱。橇上还载着其他物件——毛毯、斧头、咖啡壶和平底煎锅，但*显眼的，还是那只占据了大半空间的狭长木箱。
狗队前方，一个男人蹬着宽大的雪鞋艰难前行。雪橇后面，第二个男人也在辛苦跋涉。而在雪橇的木箱里，躺着第三个男人——他的劳役已经结束。这个男人已被荒野彻底征服、击垮，再也不会动弹或挣扎了。荒野的本性就是厌恶生机。生命对它而言是一种冒犯，因为生命意味着运动；而荒野永恒的企图，就是要扼杀一切运动。它冻结流水，阻其奔海；它抽干树液，冰封其心；而对万物中*不安分的人类，荒野的摧残尤为凶狠——人类这种*躁动的生灵，永远都在反抗“一切运动终将归于静止”的宿命。
然而雪橇前后，两个尚未被死神征服的男人仍在无畏不屈地奋力前行。他们全身裹着毛皮和柔软的鞣革，呼出的白汽在睫毛、脸颊和嘴唇上凝结成霜，以致面容都难以辨认。这让他们看起来像是戴着幽灵面具，像是正为阴间某个亡魂举行葬礼的殡葬师。但在这层冰霜之下，他们仍是活生生的人，穿越这片充满荒芜、嘲弄与死寂的土地，不过是渺小的冒险者执意要完成一场惊天壮举，竟敢以血肉之躯对抗这个如宇宙深渊般遥远、陌生、没有脉搏的世界的伟力。
他们一路无言前行，将每一口气力都留给身体的劳作。无边的寂静从四面八方压迫而来，如深海的水压压迫着潜水员的身体，真切地侵蚀着他们的神志。这种寂静以无边无际的浩瀚和不可违逆的天命碾压着他们，将他们逼入意识*幽深的角落，如同榨取葡萄汁般，挤尽人类灵魂中所有虚妄的热忱、亢奋与自以为是。直到他们终于认清自己的渺小与局限——不过是些微尘芥子，在盲目而强大的自然力量下，凭着些微的狡黠与浅薄的智慧艰难前行。
时间流逝，一小时，又一小时。当没有太阳的白昼那短暂且苍白的光线开始黯淡时，寂静的空气中突然响起一声微弱的嗥叫。那叫声急速攀升，至*高音处悬而不落，震颤着，紧绷着，而后缓缓消逝。若不是叫声中透着某种悲 怆的凶性与饥渴的迫切，简直要让人以为是迷途的幽魂在哀泣。前面的男人回过头来，与后面男人的目光相遇。接着，越过狭长的木箱，他们向彼此点了点头。
这时，第二声嗥叫骤然刺破寂静，尖锐如针。两个男人立刻辨明了声音的方位——来自后方，就在他们刚刚穿越的雪原。紧接着，第三声回应般的嗥叫响起，同样在后方，但在第二声的左侧。“它们在追我们，比尔。”前面的男人说道。他的声音嘶哑得不似人声，说话时显得异常吃力。
“饿慌了。”同伴回答，“这几天连只兔子的影子都没见着。”
此后他们再没开口，只是竖起耳朵，捕捉身后不断响起的猎食者的嗥叫。
天色渐暗时，他们将狗队赶进河岸边的一片云杉林里扎营。那口棺材摆在篝火旁，权当座椅兼饭桌。群犬聚在篝火另一侧，彼此低吼撕咬，却丝毫不敢踏入黑暗之中。
“亨利，这帮畜生倒是乖觉，紧挨着营地不肯挪窝。”比尔评论道。
亨利蹲在火堆旁，将一块冰放进咖啡壶里，点了点头。他一直沉默着，直到在棺材上坐下来开始进食，才开口说话。
“它们清楚哪儿能保命，”亨利终于开口，“宁做食客，不当食材。这群畜生精着呢。”
比尔摇了摇头：“我倒觉得未必。”
同伴诧异地瞥了他一眼：“头回听你说它们不聪明。”
“亨利，”比尔慢条斯理地嚼着豆子，“喂食时你没注意到狗群的骚动吗？”
“确实比往常闹得凶。”亨利承认道。
“咱们现在有几只狗，亨利？”
“六只。”
“是啊，亨利……”比尔突然停顿，让接下来的话显得更有分量，“正如刚才所说，我们有六只狗。我从袋里掏了六条鱼，给每只狗分了一条。可是亨利——少了一条鱼。”
“你数错了。”
“就是六只狗，”比尔冷静地重复，“我也确实拿了六条鱼。可‘独耳’没分到，后来我又回去补了一条。”
亨利坚持道：“我们只有六只狗。”
“亨利，”比尔继续说道，“我不敢说它们全是狗，但我敢肯定，有七只拿到了鱼。”
亨利停下咀嚼，隔着篝火，清点狗群。
“现在只有六只。”他说。
“我看见第七只穿过雪地跑了，”比尔冷静而笃定地宣布，“我看见了七只。”
同伴向他投来怜悯的目光：“我真是盼着这趟旅行快点儿结束。”
“你这话什么意思？”比尔问道。
“我是说，这具棺材让你神经紧张，都开始出现幻觉了。”
“我也这么想过，”比尔严肃地回答，“所以，当看到它跑过雪地时，我特意查看了雪上的足迹。接着又数了狗群——确实还是六只。那些脚印现在还在雪地上，要看看吗？我带你去瞧。”
亨利没有立即回应，只是沉默地咀嚼着，直到吃完*后一口食物，又灌下一杯咖啡。他用手背抹了抹嘴，开口道：
“所以你认为那是——”
黑暗中突然传来一声悠长凄厉的哀号，打断了他的话。他停下来侧耳倾听，随后朝着嗥叫声传来的方向挥了挥手，继续道：“——它们中的一个？”
比尔点点头：“我宁愿相信是这样。你自己也注意到狗群的骚动了。”
此起彼伏的嗥叫很快打破了寂静。嗥叫声从四面八方传来，狗群惊恐地挤作一团，紧挨着火堆，皮毛都要被烤焦了。比尔又往火堆里添了些木柴，这才点燃烟斗。
“我看你是有点儿泄气了。”亨利说。
“亨利……”比尔若有所思地抽着烟斗，过了好一会儿才继续道，“亨利，我在想，这家伙可比你我都要走运得多。”他的大拇指朝下，指了指他们坐着的棺材。
“在你我死后，亨利，要是能凑够石头压住尸体，不让饿急眼的狗给刨了吃掉，就算走运了。”
“可咱们既没亲友又没钱，哪能跟他比。”亨利接话，“这种千里迢迢的送葬，可不是你我能承受得起的。”
“让我想不通的是，亨利，像他这样的老爷，在自家地盘上要啥有啥，干吗偏要跑到这天杀的世界尽头来折腾？这我可真想不明白。”
“要是好好待在家，他准能活到寿终正寝。”亨利表示同意。
比尔张了张嘴，却欲言又止。他转而指向四周压迫而来的黑暗墙壁。浓墨般的夜色中不见任何轮廓，唯有一双如炭火般灼亮的眼睛。亨利用下巴点了点第二双、第三双——那些闪烁的眼睛已在他们营地周围连成一道包围圈。它们时而游移，时而隐没，转瞬又重新出现。
狗群的躁动愈演愈烈，因突如其来的恐惧而纷纷冲向火堆近旁，蜷缩在男子的腿旁。混乱中，一只狗被挤倒在火堆边缘，皮毛烧焦的味道顿时弥漫开来，惨叫声撕破夜空。这阵骚动使得包围圈的眼睛不安地游移了片刻，甚至暂时退却，但随着狗群安静下来，那些眼睛又恢复了原先的阵势。
“亨利，子弹打光真是倒了血霉。”比尔磕掉烟斗里的灰，帮同伴在云杉枝铺就的床铺上摊开毛皮被褥——这些枝条是晚饭前特意垫在雪地上的。亨利哼了一声，动手解开鹿皮靴的鞋带。
“你刚才说还剩几发子弹来着？”他问。
“三发，”比尔答道，“真恨不得有三百发。非让这群畜生尝尝厉害不可，天杀的！”
他冲着那些发亮的眼睛愤怒地挥了挥拳头，开始仔细地把鹿皮靴摆在火堆旁烘烤。
“真希望这波寒潮赶紧过去，”他继续说道，“都零下五十度 a 两周了。亨利，我真后悔接了这趟差事。总觉得不太对劲，心里发毛。要我说啊，现在完事就好了，咱俩能坐在麦格里堡 b 的火炉边打牌——那才叫痛快。”
白牙/作家榜经典名著 作者简介
作者简介
［美］杰克·伦敦
（Jack London，1876—1916）
美国文学史上家喻户晓的作家。生于旧金山，出生后不久随母亲迁至奥克兰居住。
幼时常常去奥克兰公立图书馆。诗人伊娜·库尔布里思女士时任图书馆管理员，在她的引导下，杰克·伦敦找到阅读的快乐，后来杰克·伦敦称其为自己的“文学母亲”。
杰克·伦敦从10岁起就开始为贴补家用从事多种工作。14岁辍学后，在一家罐头厂每天至少工作10小时。17岁时，成为一条捕鲸船的船员，一度远航至日本海岸；回国后，在母亲的鼓励下参加写作竞赛，荣获第一名，这给他带来了巨大的鼓励。
20岁时考入加州大学伯克利分校，次年退学加入“淘金者”的行列。但他并没有淘到金子，反而因生病怅然而归。作者简介 ［美］杰克·伦敦
（Jack London，1876—1916）
美国文学史上家喻户晓的作家。生于旧金山，出生后不久随母亲迁至奥克兰居住。
幼时常常去奥克兰公立图书馆。诗人伊娜·库尔布里思女士时任图书馆管理员，在她的引导下，杰克·伦敦找到阅读的快乐，后来杰克·伦敦称其为自己的“文学母亲”。
杰克·伦敦从10岁起就开始为贴补家用从事多种工作。14岁辍学后，在一家罐头厂每天至少工作10小时。17岁时，成为一条捕鲸船的船员，一度远航至日本海岸；回国后，在母亲的鼓励下参加写作竞赛，荣获第一名，这给他带来了巨大的鼓励。
20岁时考入加州大学伯克利分校，次年退学加入“淘金者”的行列。但他并没有淘到金子，反而因生病怅然而归。
22岁时决心成为作家，开始文学创作。23岁发表小说《给猎人》，24岁出版小说集《狼之子》，随后出版了一系列大受欢迎的小说，代表作有《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》等。他的作品经常以自然、冒险和极端困境下的生存为主题，反映了他对社会、环境和人性的看法。
1916年11月22日，杰克·伦敦因病逝世，时年40岁。他一生创作了19部长篇小说、150多部短篇小说、3部剧本，还有大量散文和论文。时至今日，这些作品依然广受欢迎。
译者简介
刘子超
作家、译者。
毕业于北京大学中文系。
曾任职于《南方人物周刊》《GQ智族》。
2019年，纪实作品《乌兹别克斯坦：寻找中亚失落的心》获评“全球真实故事奖”特别关注作品。
2021年，获评“第六届华语青年作家奖”及“单向街书店文学奖·年度青年作家”。
2025年，游记作品《血与蜜之地：穿越巴尔干的旅程》入选2024名人堂·年度人文榜“十大好书”、2024收获文学榜长篇非虚构榜，荣获第13届春风悦读榜春风年度新知奖。同年，获评2024年度微博旅行作家。
译作《野性的呼唤》由作家榜策划出品后，获得俞敏洪、王芳等各界名人倾情推荐，读者好评如潮。2026年，全新译作《白牙》再度成功入选“作家榜经典名著”。
《白牙》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？7大硬核入手理由—— ★ 全新译本·原汁原味：第六届华语青年作家奖得主刘子超译自美国麦克米伦出版公司1906年原版，译文生动流畅，精准传神。
★ 全新插画·图文并茂：国际插画师Daria Iliushenkova原创98幅全彩插画，生动还原故事经典场景，带给您沉浸式阅读体验。
★ 全新解读·讲透精髓：特别收录3800多字精彩原创解读，讲透原著精髓，带您快速了解杰克·伦敦作品背后的故事。
★ 注音注释·轻松好读：新增33条注释及274处生僻字注音，方便各年龄段读者无障碍阅读。
★ 全新版式·赏心悦目：采用疏朗悦目版式，字体大小适中，行间距离舒适，久看不费眼。
★ 全彩年表·拓宽视野：收录杰克·伦敦全彩年表，带您快速了解作者传奇一生。
★ 全新装帧·典藏之作：全新精装内外封，质感细腻触感佳，宜读宜藏宜送人，入手即享高品质阅读体验。
读经典名著，认准作家榜！
白牙/作家榜经典名著 内容简介
靠近北极的狂风暴雪中，小狼崽白牙出生了。他的父亲是一匹荒野狼，母亲是狼犬混血。白牙从小便在荒野之中学习生存本领。后来，母亲带着他踏入人类营地，不久母子俩便被迫分离。白牙只得在孤独与动荡中顽强求生，拉雪橇一度成了他的日常工作。 凭借勇敢与韧性，他在艰难处境里勉强立足，却不幸被转卖给性情凶狠的新主人。白牙时常遭受呵斥与逼迫，甚至不得不与同类以命相搏。一路的冷遇与坎坷，让他变得警惕而孤僻，心中满是戒备与不信任。
在一次与猛犬争斗、濒临绝境之时，白牙遇见了改变他一生的人。他初次体会到耐心与善意，也感受到了久违的温暖与呵护。可这份平静并没有维持多久，一场意外突然袭来，将白牙再次推入命运的十字路口……
从荒野到人类营地，从斗兽场到温暖的家，白牙走过了一段充满坎坷的成长之路。翻开本书，在白牙的故事中收获直面困难的勇气，学会真正的信任与爱。
白牙/作家榜经典名著 目录
**部 荒原
**章 猎食者 002
第二章 母狼 015
第三章 饥饿的呼喊 030
第二部 野性的召唤
**章 狼牙之战 044
第二章 狼穴 055
第三章 灰崽 065
第四章 世界的墙 072
第五章 肉食的法则 087
第三部 荒野诸神
**章 造火者 098
第二章 束缚 112
第三章 被逐者 125
第四章 神的足迹 132
第五章 盟约 141
第六章 饥荒 153
第四部 至高主宰
**章 同类之敌 168
第二章 疯神 183
第三章 仇恨统治 195
第四章 死亡缠斗 201
第五章 桀骜不驯 216
第六章 仁心之主 225
第五部 驯服
**章 漫漫归途 246
第二章 南方 254
第三章 神之疆域 262
第四章 同类的呼唤 276
第五章 沉睡之狼 286
附录
译后记 雪地、狼群与人心 302
杰克·伦敦年表 310
白牙/作家榜经典名著 节选
名人、媒体评论 ★ 我已重读《白牙》二十次，每次都被它震撼。尽管主题冷峻残酷，但白牙*终被爱救赎的结局，带来一种难以言喻的温暖与希望。——美国资深书评人 Marcella ★ 如果你喜欢《野性的呼唤》，千万不要错过《白牙》！前者是文明向野性的生命觉醒，后者是野性被爱救赎的温暖蜕变，两者皆精彩绝伦，震撼人心！——作家榜创始人 吴怀尧 ★ 全球范围内的改编记录足以说明《白牙》具有永恒的吸引力。**章 猎食者
幽暗的云杉林阴沉地俯瞰着冰封的河道。新近的狂风剥去了树木银装素裹的霜衣。在渐渐暗淡的暮色中，这些黑压压的树影互相倾轧，显得阴森恐怖。无边的寂静笼罩着荒野，而这片土地本身就是荒芜的化身，死气沉沉，毫无生机，那种孤绝与严寒甚至超越了哀伤的境界。其中隐约透着一丝笑意，但这笑意比任何哀伤都可怕——那是斯芬克斯般不带欢愉的微笑，如严霜般冷酷，带着不容置疑的威严。这是专横而不可言传的永恒智慧在嘲弄生命的徒劳与挣扎。这就是荒原，冷酷无情的北国荒原。
然而在这片荒原上，仍有生命在顽强抗争。一支狼群似的狗队正沿着冰封的河道艰难前行。它们粗硬的皮毛上结满白霜，呼出的气息在空气中瞬间凝结，化作团团雾气，又落回身上，凝成细碎的冰晶。它们套着皮质挽具，皮带连着身后拖行的雪橇。这雪橇没有滑板，整个桦木制成的橇底平压在积雪上。橇首向上翘起，宛如一卷羊皮纸，以便劈开前方波浪般涌来的松软积雪。雪橇上牢牢绑着一只狭长的木箱。橇上还载着其他物件——毛毯、斧头、咖啡壶和平底煎锅，但*显眼的，还是那只占据了大半空间的狭长木箱。
狗队前方，一个男人蹬着宽大的雪鞋艰难前行。雪橇后面，第二个男人也在辛苦跋涉。而在雪橇的木箱里，躺着第三个男人——他的劳役已经结束。这个男人已被荒野彻底征服、击垮，再也不会动弹或挣扎了。荒野的本性就是厌恶生机。生命对它而言是一种冒犯，因为生命意味着运动；而荒野永恒的企图，就是要扼杀一切运动。它冻结流水，阻其奔海；它抽干树液，冰封其心；而对万物中*不安分的人类，荒野的摧残尤为凶狠——人类这种*躁动的生灵，永远都在反抗“一切运动终将归于静止”的宿命。
然而雪橇前后，两个尚未被死神征服的男人仍在无畏不屈地奋力前行。他们全身裹着毛皮和柔软的鞣革，呼出的白汽在睫毛、脸颊和嘴唇上凝结成霜，以致面容都难以辨认。这让他们看起来像是戴着幽灵面具，像是正为阴间某个亡魂举行葬礼的殡葬师。但在这层冰霜之下，他们仍是活生生的人，穿越这片充满荒芜、嘲弄与死寂的土地，不过是渺小的冒险者执意要完成一场惊天壮举，竟敢以血肉之躯对抗这个如宇宙深渊般遥远、陌生、没有脉搏的世界的伟力。
他们一路无言前行，将每一口气力都留给身体的劳作。无边的寂静从四面八方压迫而来，如深海的水压压迫着潜水员的身体，真切地侵蚀着他们的神志。这种寂静以无边无际的浩瀚和不可违逆的天命碾压着他们，将他们逼入意识*幽深的角落，如同榨取葡萄汁般，挤尽人类灵魂中所有虚妄的热忱、亢奋与自以为是。直到他们终于认清自己的渺小与局限——不过是些微尘芥子，在盲目而强大的自然力量下，凭着些微的狡黠与浅薄的智慧艰难前行。**章 猎食者 幽暗的云杉林阴沉地俯瞰着冰封的河道。新近的狂风剥去了树木银装素裹的霜衣。在渐渐暗淡的暮色中，这些黑压压的树影互相倾轧，显得阴森恐怖。无边的寂静笼罩着荒野，而这片土地本身就是荒芜的化身，死气沉沉，毫无生机，那种孤绝与严寒甚至超越了哀伤的境界。其中隐约透着一丝笑意，但这笑意比任何哀伤都可怕——那是斯芬克斯般不带欢愉的微笑，如严霜般冷酷，带着不容置疑的威严。这是专横而不可言传的永恒智慧在嘲弄生命的徒劳与挣扎。这就是荒原，冷酷无情的北国荒原。
然而在这片荒原上，仍有生命在顽强抗争。一支狼群似的狗队正沿着冰封的河道艰难前行。它们粗硬的皮毛上结满白霜，呼出的气息在空气中瞬间凝结，化作团团雾气，又落回身上，凝成细碎的冰晶。它们套着皮质挽具，皮带连着身后拖行的雪橇。这雪橇没有滑板，整个桦木制成的橇底平压在积雪上。橇首向上翘起，宛如一卷羊皮纸，以便劈开前方波浪般涌来的松软积雪。雪橇上牢牢绑着一只狭长的木箱。橇上还载着其他物件——毛毯、斧头、咖啡壶和平底煎锅，但*显眼的，还是那只占据了大半空间的狭长木箱。
狗队前方，一个男人蹬着宽大的雪鞋艰难前行。雪橇后面，第二个男人也在辛苦跋涉。而在雪橇的木箱里，躺着第三个男人——他的劳役已经结束。这个男人已被荒野彻底征服、击垮，再也不会动弹或挣扎了。荒野的本性就是厌恶生机。生命对它而言是一种冒犯，因为生命意味着运动；而荒野永恒的企图，就是要扼杀一切运动。它冻结流水，阻其奔海；它抽干树液，冰封其心；而对万物中*不安分的人类，荒野的摧残尤为凶狠——人类这种*躁动的生灵，永远都在反抗“一切运动终将归于静止”的宿命。
然而雪橇前后，两个尚未被死神征服的男人仍在无畏不屈地奋力前行。他们全身裹着毛皮和柔软的鞣革，呼出的白汽在睫毛、脸颊和嘴唇上凝结成霜，以致面容都难以辨认。这让他们看起来像是戴着幽灵面具，像是正为阴间某个亡魂举行葬礼的殡葬师。但在这层冰霜之下，他们仍是活生生的人，穿越这片充满荒芜、嘲弄与死寂的土地，不过是渺小的冒险者执意要完成一场惊天壮举，竟敢以血肉之躯对抗这个如宇宙深渊般遥远、陌生、没有脉搏的世界的伟力。
他们一路无言前行，将每一口气力都留给身体的劳作。无边的寂静从四面八方压迫而来，如深海的水压压迫着潜水员的身体，真切地侵蚀着他们的神志。这种寂静以无边无际的浩瀚和不可违逆的天命碾压着他们，将他们逼入意识*幽深的角落，如同榨取葡萄汁般，挤尽人类灵魂中所有虚妄的热忱、亢奋与自以为是。直到他们终于认清自己的渺小与局限——不过是些微尘芥子，在盲目而强大的自然力量下，凭着些微的狡黠与浅薄的智慧艰难前行。
时间流逝，一小时，又一小时。当没有太阳的白昼那短暂且苍白的光线开始黯淡时，寂静的空气中突然响起一声微弱的嗥叫。那叫声急速攀升，至*高音处悬而不落，震颤着，紧绷着，而后缓缓消逝。若不是叫声中透着某种悲 怆的凶性与饥渴的迫切，简直要让人以为是迷途的幽魂在哀泣。前面的男人回过头来，与后面男人的目光相遇。接着，越过狭长的木箱，他们向彼此点了点头。
这时，第二声嗥叫骤然刺破寂静，尖锐如针。两个男人立刻辨明了声音的方位——来自后方，就在他们刚刚穿越的雪原。紧接着，第三声回应般的嗥叫响起，同样在后方，但在第二声的左侧。“它们在追我们，比尔。”前面的男人说道。他的声音嘶哑得不似人声，说话时显得异常吃力。
“饿慌了。”同伴回答，“这几天连只兔子的影子都没见着。”
此后他们再没开口，只是竖起耳朵，捕捉身后不断响起的猎食者的嗥叫。
天色渐暗时，他们将狗队赶进河岸边的一片云杉林里扎营。那口棺材摆在篝火旁，权当座椅兼饭桌。群犬聚在篝火另一侧，彼此低吼撕咬，却丝毫不敢踏入黑暗之中。
“亨利，这帮畜生倒是乖觉，紧挨着营地不肯挪窝。”比尔评论道。
亨利蹲在火堆旁，将一块冰放进咖啡壶里，点了点头。他一直沉默着，直到在棺材上坐下来开始进食，才开口说话。
“它们清楚哪儿能保命，”亨利终于开口，“宁做食客，不当食材。这群畜生精着呢。”
比尔摇了摇头：“我倒觉得未必。”
同伴诧异地瞥了他一眼：“头回听你说它们不聪明。”
“亨利，”比尔慢条斯理地嚼着豆子，“喂食时你没注意到狗群的骚动吗？”
“确实比往常闹得凶。”亨利承认道。
“咱们现在有几只狗，亨利？”
“六只。”
“是啊，亨利……”比尔突然停顿，让接下来的话显得更有分量，“正如刚才所说，我们有六只狗。我从袋里掏了六条鱼，给每只狗分了一条。可是亨利——少了一条鱼。”
“你数错了。”
“就是六只狗，”比尔冷静地重复，“我也确实拿了六条鱼。可‘独耳’没分到，后来我又回去补了一条。”
亨利坚持道：“我们只有六只狗。”
“亨利，”比尔继续说道，“我不敢说它们全是狗，但我敢肯定，有七只拿到了鱼。”
亨利停下咀嚼，隔着篝火，清点狗群。
“现在只有六只。”他说。
“我看见第七只穿过雪地跑了，”比尔冷静而笃定地宣布，“我看见了七只。”
同伴向他投来怜悯的目光：“我真是盼着这趟旅行快点儿结束。”
“你这话什么意思？”比尔问道。
“我是说，这具棺材让你神经紧张，都开始出现幻觉了。”
“我也这么想过，”比尔严肃地回答，“所以，当看到它跑过雪地时，我特意查看了雪上的足迹。接着又数了狗群——确实还是六只。那些脚印现在还在雪地上，要看看吗？我带你去瞧。”
亨利没有立即回应，只是沉默地咀嚼着，直到吃完*后一口食物，又灌下一杯咖啡。他用手背抹了抹嘴，开口道：
“所以你认为那是——”
黑暗中突然传来一声悠长凄厉的哀号，打断了他的话。他停下来侧耳倾听，随后朝着嗥叫声传来的方向挥了挥手，继续道：“——它们中的一个？”
比尔点点头：“我宁愿相信是这样。你自己也注意到狗群的骚动了。”
此起彼伏的嗥叫很快打破了寂静。嗥叫声从四面八方传来，狗群惊恐地挤作一团，紧挨着火堆，皮毛都要被烤焦了。比尔又往火堆里添了些木柴，这才点燃烟斗。
“我看你是有点儿泄气了。”亨利说。
“亨利……”比尔若有所思地抽着烟斗，过了好一会儿才继续道，“亨利，我在想，这家伙可比你我都要走运得多。”他的大拇指朝下，指了指他们坐着的棺材。
“在你我死后，亨利，要是能凑够石头压住尸体，不让饿急眼的狗给刨了吃掉，就算走运了。”
“可咱们既没亲友又没钱，哪能跟他比。”亨利接话，“这种千里迢迢的送葬，可不是你我能承受得起的。”
“让我想不通的是，亨利，像他这样的老爷，在自家地盘上要啥有啥，干吗偏要跑到这天杀的世界尽头来折腾？这我可真想不明白。”
“要是好好待在家，他准能活到寿终正寝。”亨利表示同意。
比尔张了张嘴，却欲言又止。他转而指向四周压迫而来的黑暗墙壁。浓墨般的夜色中不见任何轮廓，唯有一双如炭火般灼亮的眼睛。亨利用下巴点了点第二双、第三双——那些闪烁的眼睛已在他们营地周围连成一道包围圈。它们时而游移，时而隐没，转瞬又重新出现。
狗群的躁动愈演愈烈，因突如其来的恐惧而纷纷冲向火堆近旁，蜷缩在男子的腿旁。混乱中，一只狗被挤倒在火堆边缘，皮毛烧焦的味道顿时弥漫开来，惨叫声撕破夜空。这阵骚动使得包围圈的眼睛不安地游移了片刻，甚至暂时退却，但随着狗群安静下来，那些眼睛又恢复了原先的阵势。
“亨利，子弹打光真是倒了血霉。”比尔磕掉烟斗里的灰，帮同伴在云杉枝铺就的床铺上摊开毛皮被褥——这些枝条是晚饭前特意垫在雪地上的。亨利哼了一声，动手解开鹿皮靴的鞋带。
“你刚才说还剩几发子弹来着？”他问。
“三发，”比尔答道，“真恨不得有三百发。非让这群畜生尝尝厉害不可，天杀的！”
他冲着那些发亮的眼睛愤怒地挥了挥拳头，开始仔细地把鹿皮靴摆在火堆旁烘烤。
“真希望这波寒潮赶紧过去，”他继续说道，“都零下五十度 a 两周了。亨利，我真后悔接了这趟差事。总觉得不太对劲，心里发毛。要我说啊，现在完事就好了，咱俩能坐在麦格里堡 b 的火炉边打牌——那才叫痛快。”
白牙/作家榜经典名著 作者简介
作者简介
［美］杰克·伦敦
（Jack London，1876—1916）
美国文学史上家喻户晓的作家。生于旧金山，出生后不久随母亲迁至奥克兰居住。
幼时常常去奥克兰公立图书馆。诗人伊娜·库尔布里思女士时任图书馆管理员，在她的引导下，杰克·伦敦找到阅读的快乐，后来杰克·伦敦称其为自己的“文学母亲”。
杰克·伦敦从10岁起就开始为贴补家用从事多种工作。14岁辍学后，在一家罐头厂每天至少工作10小时。17岁时，成为一条捕鲸船的船员，一度远航至日本海岸；回国后，在母亲的鼓励下参加写作竞赛，荣获第一名，这给他带来了巨大的鼓励。
20岁时考入加州大学伯克利分校，次年退学加入“淘金者”的行列。但他并没有淘到金子，反而因生病怅然而归。作者简介 ［美］杰克·伦敦
（Jack London，1876—1916）
美国文学史上家喻户晓的作家。生于旧金山，出生后不久随母亲迁至奥克兰居住。
幼时常常去奥克兰公立图书馆。诗人伊娜·库尔布里思女士时任图书馆管理员，在她的引导下，杰克·伦敦找到阅读的快乐，后来杰克·伦敦称其为自己的“文学母亲”。
杰克·伦敦从10岁起就开始为贴补家用从事多种工作。14岁辍学后，在一家罐头厂每天至少工作10小时。17岁时，成为一条捕鲸船的船员，一度远航至日本海岸；回国后，在母亲的鼓励下参加写作竞赛，荣获第一名，这给他带来了巨大的鼓励。
20岁时考入加州大学伯克利分校，次年退学加入“淘金者”的行列。但他并没有淘到金子，反而因生病怅然而归。
22岁时决心成为作家，开始文学创作。23岁发表小说《给猎人》，24岁出版小说集《狼之子》，随后出版了一系列大受欢迎的小说，代表作有《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》等。他的作品经常以自然、冒险和极端困境下的生存为主题，反映了他对社会、环境和人性的看法。
1916年11月22日，杰克·伦敦因病逝世，时年40岁。他一生创作了19部长篇小说、150多部短篇小说、3部剧本，还有大量散文和论文。时至今日，这些作品依然广受欢迎。
译者简介
刘子超
作家、译者。
毕业于北京大学中文系。
曾任职于《南方人物周刊》《GQ智族》。
2019年，纪实作品《乌兹别克斯坦：寻找中亚失落的心》获评“全球真实故事奖”特别关注作品。
2021年，获评“第六届华语青年作家奖”及“单向街书店文学奖·年度青年作家”。
2025年，游记作品《血与蜜之地：穿越巴尔干的旅程》入选2024名人堂·年度人文榜“十大好书”、2024收获文学榜长篇非虚构榜，荣获第13届春风悦读榜春风年度新知奖。同年，获评2024年度微博旅行作家。
译作《野性的呼唤》由作家榜策划出品后，获得俞敏洪、王芳等各界名人倾情推荐，读者好评如潮。2026年，全新译作《白牙》再度成功入选“作家榜经典名著”。