中国伊朗学论集/中国伊朗学丛书(中国伊朗学丛书) 9787227037583

《中国伊朗学论集》系伊朗驻华使馆文化处与云南大学伊朗研究中心于2007年3月在昆明联合举办的“云南大学首届伊朗学国际学术会议”论文汇编。共收录参会代表的致词和学术论文23篇。内容涉及伊朗学的定义和研究范畴，中国-伊朗关系史，丝绸之路与中伊文化交流史，伊朗古代和近现代史，中伊两国历史文化的共性比较，在华的古代伊朗著名人物研究，波斯语言文化在中国的影响，古代波斯著名苏菲诗人思想研究，美国、日本与伊朗的当代关系，未来中-伊关系发展前景的展望以及近代以来中国学术界开展伊朗学研究的论著索引，代表了目前中国学术界伊朗学研究的最新成果。 姚继德，回族，云南大学伊朗研究中心主任、教授、民族博士、伊朗德黑兰大学访问学者（2004—2005年）。主要从事中—伊关系史、伊朗学、伊斯兰教与世界民族研究。已发表论（译）文70余篇，出版专著2部、译著3部、参编论著14部。 The Editor in Chief Dr. Sayyed Yao Jide, Professor and director of the Centre of Iranian Studies, Yunnan University, China. He had once undertaken his research works as a visiting Professor at University of Tehran from 2004 to 2005 in Iran. Research fields mainly focus on interrelations between China and Middle East region, especially Sino-Iranian relationship, Iranian Studies, Islam and world ethnic-groups. 总序 （伊朗）穆罕默德?贾瓦德?阿高杰里 编者叙语 姚继德 伊朗伊斯兰共和国驻华大使给会议的贺信 （伊朗）贾瓦德?曼苏尔 在云南大学首届伊朗学国际会议上的致词 （伊朗）穆罕默德·贾瓦德·阿高杰里 在云南大学首届伊朗学国际会议上的欢迎词 吴松 伊朗与中国关系的发展 （伊朗）穆罕默德?瓦尔兹扎德?霍拉桑尼撰 白志所译 伊朗学的由来及其研究范围 姚继德 丝绸之路与中国—伊朗的文化交流 姚继德 伊朗上古历史发展特点刍议 黄民兴 略论中国与伊朗历史文化的共性 冀开运 哈菲兹的苏菲思想 白志所 波斯民族精神传承情结的历史解读 王锋 对《元史》所载赛曲赤几件事情的再认识 马经 《经学系传谱》所记波斯文阿拉伯文书目初探 纳巨峰 从云南回族的他称“潘塞”和“帕西”看波斯文化之东渐 马超群 简论伊朗百年宪政的成就 吴成 关于中国与伊朗关系的前景展望 马平 对加强中伊两国学术交流的几点思考 杨经德 中国与伊朗：革命后社会发展进程的比照性解读 王猛 1989年以来中伊关系转变发展的动因分析 王恩学 刘清华 巴列维国王时期美国对伊朗的军售 范鸿选 美伊关系对伊朗中东地缘战略的影响 陈俊华 论当代日本伊朗非对称性依赖的关系 蔺焕萍 唐莉霞 中国伊朗学研究论著索引（1911-2007年） 李颖 蔡奕文 胡婷 金杰整理 奉至仁至慈的真主之名 伊朗是世界上最古老的文明国家之一，伊朗文化连续几个世纪，对世界各国的文化产生了深远影响。从信德河岸到尼罗河，从中国到欧洲都留下了伊朗文明的足迹。在很长一段时间里，伊朗古老文明把亚洲、欧洲和非洲连接在一起，形成了古波斯文明圈。伊朗独特的地理位置，古老的波斯文明无论是过去还是现在，都对其他文明的形成、发展与交流起到了深远影响，波斯文明引起了各国专家学者的关注。伊中是两个伟大的文明古国，历史悠久，源远流长，为人类创造了灿烂的文明，留下了丰富的文化遗产。有着数千年历史的古丝绸之路，就是伊中两国友谊的最好见证。伊朗和中国曾是亚洲、乃至世界的强国，两国人民开拓的举世闻名的古丝绸之路，是传达两国人民友谊的信使。我们的祖先通过丝绸之路，不仅从事贸易活动，而且还进行文化、艺术、文明、思想、精神和社会的交流，伊斯兰教就是通过这条丝绸之路传人中国的，并对中国文明产生了深远影响。伊朗人民深受中国人民的热爱和尊重，在中国留下的波斯文明古迹就是最好的历史见证。随着历史的发展，丝绸之路沿线城市虽然发生了翻天覆地的变化，但时至今日，伊斯兰教和古波斯留下的历史文化遗迹依然清晰可见，从这些历史文化遗迹中，我们可以看到波斯语在这些地区的发展及其对人们产生的巨大影响。 尊敬的云南大学校长吴松阁下， 尊敬的云南大学伊朗研究中心主任姚继德阁下， 尊敬的各位先生女士： 今天的确是令人兴奋的一天，正值云南大学伊朗研究中心成立一周年之际，我们在此共同举办主题为“中国—伊朗文化交流的影响”的云南大学首届伊朗学国际学术研究会。在此我衷心感谢会务组对我的邀请，但由于与其他日程发生了冲突，我不能出席此次会议，在此表示歉意。希望在以后的机会里，能与大家欢聚一堂，听取各位专家学者关于加强伊中两国关系的意见和建议。 伊中两国同是文明古国，两国关系源远流长，两千年前伊中两个文明古国就通过海陆两条丝绸之路进行文化、科学和经济交流，伊中两国在思想、科技、伦理和社会各领域取得的丰硕成果为促进人类的发展起到了重要作用。两国在各领域的交流是积极的、的。在历史的长河中，伊中两国在丝绸之路的文化、艺术和宗教交往中，互相产生了深远的影响。伊斯兰教传人中国，伊朗人起到了重要作用，功不可没。。自伊斯兰进入中国的那一天，波斯语也来到了这个文明古国，在中国各地的清真寺都曾教授过波斯语：中国清代学者常志美编写的波斯语语法教程《求学之道》 (Minhaj al-talb)，是在中国教授波斯语的第一部教材。这一点充分表明，在历史上中国穆斯林对学习波斯语的热忱。