这本《季羡林全集(第26译著7罗摩衍那5)(精)》收入作者季羡林译作《罗摩衍那》第五篇《美妙篇》。 作者翻译《罗摩衍那》全书始于1973年，完稿于1983年，历时十载。译文依据印度巴罗达东方研究所出版的《罗摩衍那》精校本(1960—1975年)，包括《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴国篇》、《美妙篇》、 《战斗篇》、《后篇》七篇。目录中对每一章的内容概述文字出自译者之手，在正文标题中不再出现。 《美妙篇》于1983年由人民文学出版社出版，后经修订收入江西教育出版社《季羡林文集·第二十一卷》(1995年)。此次编入《季羡林全集》，特请黄宝生、郭良鋆两位先生重新审读，改正了少量文字与标点的错讹。 《季羡林全集(第26译著7罗摩衍那5)(精)》适合《罗摩衍那》研究人员阅读。
| 出版社 | 外语教研出版社 |
|---|---|
| 作者 | 季羡林 |