宋元明市语汇释(修订增补本) 7101062202/978710106

《宋元明市语汇释(修订增补本)》的内容其实是比较单薄的，尤其是作为全书主干的考释市语语汇的那一部分。因为当时所见不广，资料积累有限，而古籍语料库的研制尚未进入实用阶段，即使有个别较好的语料库也尚未普及。那时的想法是先将已有材料作初步的汇总和整理，为同行与自己的进一步研究提供方便。 记得我的一位老师曾经直率地指出，《宋元明市语汇释(修订增补本)》比《诗词曲语辞例释》大大退步了。这个批评是非常正确的，因此心中不免惴惴，对读者常有一种负疚感。现在时间过去了十年，情况发生了很大变化，一是个人资料的积累有所增加，二是古籍语料库的建设不仅进入实用阶段，而且得到普及。对一个词语的检索，比起手工制作卡片来，其效率简直不可同日而语。在这样的条件下，对此书做一次增补和修订，一是有了可能，二是可以稍微弥补一下自己心中久怀的缺憾。 前言 凡例 汇释词目 汇释正文 附录：市语训诂资料汇辑 引用及参考书目 词目笔画索引 修订后记 市语，顾名思义，即市井小民的口头语言。从现代语言学的观点看来，它应当是所谓同行语和社会习惯语，属于社会方言之列。贯华堂本《水浒传》第六十四回写燕青才艺，称他“亦是说得诸路乡谈，省得诸行百艺的市语”。这说明“市语”主要和诸行百艺有关，而可与诸路乡谈相提并列。因为二者都是全民共同语的变体，不过一则出于行业的不同，一则出自地域的区别而已。 关于市语的起源，至迟在唐代已见诸文字记载。元稹《估客乐》诗云：“亦（或作‘一’）解市头语，便无乡里情。”宋曾储《类说》卷四引唐佚名《秦京杂记》：“长安市人语各不同，有葫芦语、锁子语、纽语、练语、三摺语，通名市语。”另唐代又有所谓“查语”，亦作“叉语”，或称“查谈”，《封氏闻见记》卷十、《酉阳杂俎》续集卷四、日僧遍照金刚《文镜秘府论》南卷等均有所揭载。其流行时间既长，流行范围亦广。它的具体内容虽不得而详，但也属市语之一种，当无疑问。 《宋元明市语汇释》这本小书，原来由贵州人民出版社于1997年出版。当时印数很少，向省外发行者不过几百册。此书问世后谬承同行与读者垂爱，或来信向笔者索取，或径直向出版社要求函购，以致出版社又从笔者手中回购了若干册，以应市场之需。但笔者自己心里明白，这本书的内容其实是比较单薄的，尤其是作为全书主干的考释市语语汇的那一部分。因为当时所见不广，资料积累有限，而古籍语料库的研制尚未进入实用阶段，即使有个别较好的语料库也尚未普及。那时的想法是先将已有材料作初步的汇总和整理，为同行与自己的进一步研究提供方便。记得我的一位老师曾经直率地指出，这本书比《诗词曲语辞例释》大大退步了。这个批评是非常正确的，因此心中不免惴惴，对读者常有一种负疚感。现在时间过去了十年，情况发生了很大变化，一是个人资料的积累有所增加，二是古籍语料库的建设不仅进入实用阶段，而且得到普及。对一个词语的检索，比起手工制作卡片来，其效率简直不可同日而语。在这样的条件下，对此书做一次增补和修订，一是有了可能，二是可以稍微弥补一下自己心中久怀的缺憾。 《绮谈市语？举动门》：“老，苍。”按“苍”原可表灰白色，一般指人的鬓发而言，由此引申出老义，但多在双音词中作构词语素。宋欧阳修《醉翁亭记》：“苍颜白发，颓乎其间者，太守醉也。”宋陈著《大酣》词（寿沿江大制使观文马裕斋同知）：“惟有长松，雪霜里、插天苍老。”明《禅真逸史》三十四回：“相公莅任数年，不觉须鬓皓然，容颜苍老。” 苍苍c6ngcang 指天。《绮谈市语？天地门》：“天，苍苍。”按以“苍苍”指天，系以色彩代事物本身，《庄子？逍遥游》：“天之苍苍，其正色邪？”语本此。唐李白《殷明佐见赠五云裘歌》：“为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。”宋魏了翁《临江仙》词（杜安人生日）：“只凭方寸答苍苍。个中无尽藏，谁弱又谁强？”明王祎《九诵？世运》：“仰苍苍为长恸兮，哽咽呜以何言！”

ISBN	7101062202/978710106
出版社	中华书局
作者	王锳
尺寸	32